Lyrics and translation Lucaas - Iný svet

Iný svet

Pády na hubu vždy som vedel vstať yeah
Keď nerastieš zabíjaš sa more samovražda (Yeah yeah)
Ak to nepoznáš tam down
Neuvidíš zlato kým neprejdeš peklom pravda (Aha)

Pády na hubu vždy som vedel vstať yeah
Keď nerastieš zabíjaš sa more samovražda (Yeah yeah)
Ak to nepoznáš tam down
Neuvidíš zlato kým neprejdeš peklom pravda (Aha)

Toľko krát ležal som už na zemi (Yeah)
Koľko krát videl som sa na nebi
Toľko krát musel som ísť dole
Aby som pozbieral to na čom mi záleží (Ha)

Toľko krát ležal som už na zemi (Yeah)
Koľko krát videl som sa na nebi
Toľko krát musel som ísť dole
Aby som pozbieral to na čom mi záleží

Záleží mi na vás ale musím ísť up
Nedokážem svoje myšlienky na plno stíhať (Aha)
A démonov zabíjať
Ale svojich nikdy nezabudnem hore dvíhať (Ne)

A je niečo iné vidieť a vídať
Asi to je o zvyku nikdy nebudem hvízdať ha
Asi som prízrak
Ocitol som sa v inom svete a to je výhra

Ne neverím na čas
Nieje to pravda iba ilúzia v tvojej hlave (Tvojej hlave)
Je na to kamo fakt
Aby si bol dalšia prázdna duša v dave (Ha)
Ne neverím na čas
Nieje to pravda iba ilúzia v tvojej hlave
Je na to kamo fakt
Aby si bol dalšia prázdna duša v dave

Ay ay stúpam up
Nedaj bacha a sa kurva tráp
Lej lej núkam cup
Je v ňom celý svet tu máš na ah

Ay ay stúpam up
Nedaj bacha a sa kurva tráp
Lej lej núkam cup
Je v ňom celý svet tu máš na yeah

Všetci to chcú mať
Ale nepochopia to a začnú hneď cúvať hah

Všetkého je fúra
Preto si idem po to pomyselný múr zbúrať yeah

Celú noc dúmať
Pri pohľade na mesto a potom už len dúfať že

Keď príde ďalší súmrak
Bude to o niečo lepšie skúsim ďalej skúšať

Иной мир

Падал лицом вниз, но всегда вставал, да
Если ты не растешь, то убиваешь себя, бро, самоубийство (Да, да)
Если ты этого не знаешь, то ты в дерьме
Не увидишь золота, пока не пройдешь через ад, правда (Ага)

Падал лицом вниз, но всегда вставал, да
Если ты не растешь, то убиваешь себя, бро, самоубийство (Да, да)
Если ты этого не знаешь, то ты в дерьме
Не увидишь золота, пока не пройдешь через ад, правда (Ага)

Сколько раз я уже лежал на земле (Да)
Сколько раз видел себя на небесах
Сколько раз мне приходилось спускаться вниз
Чтобы собрать то, что для меня важно (Ха)

Сколько раз я уже лежал на земле (Да)
Сколько раз видел себя на небесах
Сколько раз мне приходилось спускаться вниз
Чтобы собрать то, что для меня важно

Вы важны для меня, но мне нужно идти вверх
Не могу угнаться за всеми своими мыслями (Ага)
И убивать демонов
Но своих я никогда не перестану поднимать (Нет)

Есть разница между видеть и замечать
Наверное, это дело привычки, я никогда не буду бездельничать, ха
Наверное, я призрак
Оказался в ином мире, и это победа

Я не верю во время
Это неправда, это просто иллюзия в твоей голове (В твоей голове)
Это нужно, бро, чтобы
Ты стал еще одной пустой душой в толпе (Ха)
Я не верю во время
Это неправда, это просто иллюзия в твоей голове
Это нужно, бро, чтобы
Ты стал еще одной пустой душой в толпе

Ага, ага, поднимаюсь вверх
Не тормози и не парься, блин
Наливаю, наливаю, предлагаю тебе кубок
В нем целый мир, вот, держи, ага

Ага, ага, поднимаюсь вверх
Не тормози и не парься, блин
Наливаю, наливаю, предлагаю тебе кубок
В нем целый мир, вот, держи, да

Все хотят этого
Но не понимают этого и сразу же начинают пятиться назад, ха

Всего в избытке
Поэтому я иду за этим, чтобы снести воображаемую стену, да

Думать всю ночь напролет
Глядя на город, и потом только надеяться, что

Когда наступит следующий закат
Будет немного лучше, я буду продолжать стараться