Lyrics and translation Lucaas - Na každom rohu

Na každom rohu

Behal som po noci vonku, od mala
Asi preto ma na každom rohu dýka bodala
Keď ma noha života kopala
Smial som sa jej do xichtu, lebo mi nič nezobrala

Otváram sa svetu, otváram sa blízkym
Nevedia tie veci, asi nemám k nim tak blízko
Bodaj by to bolo ináč, ale víš bro, zanevrú
Keď neskočíš b, tak jak ti svet pískol

Na každom rohu dole cestou tiekol potok g
Stokári zažili si peklo, stokár o tom ví
Umenie svetlo, ktoré spája nás, bro, dokopy
Chvíľu si nedáš pozor, sračka sa ti nakopí

Láska na každom rohu
Na každom rohu smolu
Na každej smole nohu, ale som tu vďaka bohu
Rany liečim basou
Systém nás zabasol
Do vlastných hláv, ešteže môj oheň nezhasol

Už nedávam váhu tomu, čo furt trepe
Učím sa žiť, plávať, byť slobodný v rape
Keď tam budem, v tichu poďakujem sebe
Ja som tvor, čo v noci nespí, ale dáva step po stepe

Iné cesto, no ten istý kuchár, čo nám jebe sračky pod nohy
Ale aj tak ho milujeme
Aspoň teda ja, všetko, ako má byť
Prijať pravdu, život bolí a aj lieči, tak sa čudujeme

Fuck off, zmrdi
Vaša lož smrdí
Nemám čas, prejdi
Na vás, vy šmejdi

Fuck off, zmrdi
Vaša lož smrdí
Nemám čas, prejdi
Na vás, vy šmejdi

At Every Corner

I used to wonder the city at night, since I was young
That's probably why I was stabbed in the back at every corner
When life kicked me down
I laughed in its face, because it couldn't take anything from me

I open up to the world, I open up to my loved ones
They don't know these things, maybe I'm not that close to them
I wish it were different, but you know, bro, they'll resent it
If you don't jump when the world tells you to

At every corner, down the road, a river of shit flowed
The sewer workers lived through hell, the sewer worker knows
Art is the light that connects us, bro, together
If you look away for a moment, crap will pile up on you

Love at every corner
Bad luck at every corner
A foot on every piece of bad luck, but I'm here thanks to God
I heal my wounds with bass
The system locked us up
In our own minds, but my fire still burns

I don't give weight to what they keep saying anymore
I'm learning to live, to swim, to be free in rap
When I'm there, in silence, I'll thank myself
I am a creature who doesn't sleep at night, but takes it step by step

A different journey, but the same cook who feeds us shit under our feet
But we still love him
At least I do, everything is as it should be
Accept the truth, life hurts and heals, so we wonder

Fuck off, assholes
Your lies stink
I don't have time, move on
From you, you scum

Fuck off, assholes
Your lies stink
I don't have time, move on
From you, you scum