Lyrics and translation Lucaas - Poézia bytia

Poézia bytia

Bolesť je krásna, kvôli nej vznikajú umelci
Poézia bytia zbalená jak mŕtvola v koberci
Čakáme na noc, aby sme sa zbavili tých vecí
Ktoré nás ťažia, raz ich zapálim, zhoria ako v peci

Púšťam si ambient music
Užívam prítomnosť múzy
Čakám na deň, čakám na noc, aj tak, furt, v myšlienkach cruisin

Užívam prítomnosť múzy
Už od kedy mi rastú fúzy
Zažívam krásu života, v bolesti je svetlo, asi preto žmúrim

Ja chcem cítiť, chcem sa vyhrabať von z toho shitu
Ja chcem cítiť, chcem otočiť karty z tohto beatu
Ja chcem cítiť, chcem sa vyhrabať von z tohto shitu
Ja chcem cítiť, chcem otočiť karty z tohto beatu

Točiť love, točiť cash
Nech sme zdraví, veď to vieš
Existovať podľa seba
Precestovať kúty neba

Ďalej pôjdem sám, nemusíš sa báť, furt to budem ja
Čo nájdem, vám dám, nemáš nádej, but moje sny nespia
A keď dojdem tam, podelí sa vata, postavím vám schody
A keď dojdem tam, podelí sa vata, vyliečia sa chorí

Bolesť je krásna, kvôli nej vznikajú umelci
Poézia bytia zbalená jak mŕtvola v koberci
Čakáme na noc, aby sme sa zbavili tých vecí
Ktoré nás ťažia, raz ich zapálim, zhoria ako v peci

Púšťam si ambient music
Užívam prítomnosť múzy
Čakám na deň, čakám na noc, aj tak, furt, v myšlienkach cruisin

Užívam prítomnosť múzy
Už od kedy mi rastú fúzy
Zažívam krásu života, v bolesti je svetlo, asi preto žmúrim

Stále čakám, na to, kedy si ma príde vziať
Stále makam, aby som sa držal stále up, hej
Stále čakám, na to, kedy si ma príde vziať
Stále makam, aby som sa držal stále up, hej

Poézia bytia, nad ňou premýšľam vždy v noci
Kedy príde zlo, či je to len dobrý pocit
Poézia bytia, nad ktorou sa lámu kosti
Zažil ju už každý, asi preto toľko zlosti

Asi preto toľko zlosti
Sme tu, iba kopa hostí
Na planéte plnej kostí
Ostali sme sami a sme tu, len kopa hostí

Poésie de l'être

La douleur est belle, c'est elle qui donne naissance aux artistes
La poésie de l'être est emballée comme un cadavre dans un tapis
On attend la nuit pour se débarrasser de ces choses
Qui nous pèsent, je les brûlerai un jour, elles brûleront comme dans un four

Je mets de la musique d'ambiance
Je savoure la présence de la muse
J'attends le jour, j'attends la nuit, de toute façon, toujours, dans mes pensées je fais du cruisin

Je savoure la présence de la muse
Depuis que j'ai la barbe
Je vis la beauté de la vie, la lumière est dans la douleur, c'est peut-être pour ça que je plisse les yeux

Je veux sentir, je veux me sortir de cette merde
Je veux sentir, je veux retourner les cartes de ce rythme
Je veux sentir, je veux me sortir de cette merde
Je veux sentir, je veux retourner les cartes de ce rythme

Faire tourner l'amour, faire tourner le cash
Que nous soyons en bonne santé, tu sais
Exister selon soi-même
Parcourir les coins du ciel

Je continuerai seul, n'aie pas peur, ce sera toujours moi
Ce que je trouve, je te donnerai, tu n'as aucun espoir, mais mes rêves ne dorment pas
Et quand j'arriverai là-bas, je partagerai le coton, je te construirai des escaliers
Et quand j'arriverai là-bas, je partagerai le coton, les malades seront guéris

La douleur est belle, c'est elle qui donne naissance aux artistes
La poésie de l'être est emballée comme un cadavre dans un tapis
On attend la nuit pour se débarrasser de ces choses
Qui nous pèsent, je les brûlerai un jour, elles brûleront comme dans un four

Je mets de la musique d'ambiance
Je savoure la présence de la muse
J'attends le jour, j'attends la nuit, de toute façon, toujours, dans mes pensées je fais du cruisin

Je savoure la présence de la muse
Depuis que j'ai la barbe
Je vis la beauté de la vie, la lumière est dans la douleur, c'est peut-être pour ça que je plisse les yeux

J'attends toujours, que tu viennes me chercher
Je bosse toujours, pour rester toujours en haut, oui
J'attends toujours, que tu viennes me chercher
Je bosse toujours, pour rester toujours en haut, oui

La poésie de l'être, j'y pense toujours la nuit
Quand le mal arrive, ou est-ce juste une bonne sensation
La poésie de l'être, sur laquelle se brisent les os
Tout le monde l'a vécue, c'est peut-être pour ça qu'il y a tant de colère

C'est peut-être pour ça qu'il y a tant de colère
Nous sommes là, juste un tas d'invités
Sur une planète pleine d'os
Nous sommes restés seuls et nous sommes là, juste un tas d'invités