Lucaas - Spoveď - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucaas - Spoveď




Spoveď
Исповедь
Makám ako chorý no stále som na dne
Пашу как проклятый, но всё ещё на дне,
Alebo nedávam toľko kde to viazne
Или не выкладываюсь на полную, где-то торможу.
Za každú sekundu ktorú som prežil padnem
За каждую секунду, что прожил, готов пасть,
Pre nich to nemá význam premňa je to viac než
Для них это ничего не значит, для меня это больше чем...
Hocičo iné je to premňa únik z reality
...Всё остальное, для меня это побег из реальности.
Bývam v tom beate nepotreboval som reality
Живу в этом бите, мне не нужна реальность.
Ale som vďačný za niektoré rady od ľudí
Но я благодарен за некоторые советы людей,
A iba so sebou som ochutnal kus rivality
И только с собой я познал вкус соперничества.
Nechápem prečo ľudia stále riešia ostatných
Не понимаю, почему люди постоянно обсуждают других,
A prečo systém okolo nás je tak ostnatý
И почему система вокруг нас такая колючая.
Prečo nás v škole nenaučia že sme bohatí
Почему нас в школе не учат, что мы богаты,
Prečo jediná láska v živote si bola ty
Почему единственной любовью в жизни была ты.
Pozerám na oblohu a vidím v nej maľby
Смотрю на небо и вижу в нём картины,
Hovoria že ako žijem žit by som mal b
Говорят, что как я живу, жить бы мне…
Je to poslanie a musím ti povedať
Это предназначение, и я должен тебе сказать:
Sadni si zavri oči a hľadaj v nich farby (Farby)
«Сядь, закрой глаза и ищи в них краски (Краски).
Je to fakt ale pochopíš to neskôr (Neskôr)
Это факт, но ты поймёшь это позже (Позже).
Okolo teba bol od malička netvor (Netvor)
Рядом с тобой с детства был урод (Урод).
Hladil ťa iba ak rodičia mali net worth (Net worth)
Гладил тебя только, если у родителей был капитал (Капитал).
Ak si bol na tom ako ja tak asi vieš boy
Если ты был в моём положении, то, наверное, знаешь, парень.
Ale sme tu a teraz a stojíme tvrdo (Tvrdo)
Но мы здесь и сейчас, и стоим твёрдо (Твёрдо).
Dole to poznáme doma mávame peklo
Дно мы знаем, дома у нас ад.
Raz sa tam dostaneme a to dobre vieš bro
Однажды мы туда доберёмся, и ты это прекрасно знаешь, бро.
Lejem to na zem za tých ktorých prúd odniesol
Лью это на землю за тех, кого унёс поток.
Teraz počítam každý krát
Теперь я ценю каждый миг.
Keď sa preberiem tak som rád
Когда просыпаюсь, я рад.
Som rád yeah
Я рад, yeah.
Teraz počítam každý krát
Теперь я ценю каждый миг.
Keď sa preberiem tak som rád
Когда просыпаюсь, я рад.
Som rád yeah
Я рад, yeah.
Kazdý krát keď som hore vidím pravdu
Каждый раз, когда я в сознании, я вижу правду.
Vždy keď počúvaš čo hovoria tak ťa nájdu
Всегда, когда слушаешь, что говорят, они тебя найдут.
Keď si iný ako oni kam zájdu
Если ты не такой как они, как далеко они зайдут?
Vymažú z teba samého seba daj im pajdu
Сотрут тебя из тебя самого, дай им монетку.
A keď si nadaný tak ťa budú chcieť zhodiť
А если ты талантлив, они захотят тебя уничтожить.
Budú ti dávať pravidlá že ako tvoriť
Будут диктовать тебе правила, как творить.
Musíš ten pomyselný múr okolo zboriť
Ты должен разрушить эту воображаемую стену вокруг.
Nemôžeš vyhovieť každému no tak sorry
Нельзя угодить всем, так что извини.
Nieje to sebecké len sa chcem mať dobre (Aha)
Это не эгоизм, я просто хочу быть счастливым (Ага).
Zahojiť rodinu to by chcel každý kto nie? (Kto nie?)
Исцелить семью, разве не каждый этого хочет? (Кто не хочет?)
Raz si to uvedomíš a v tom je ten zlom yeah (Zlom yeah)
Однажды ты это осознаешь, и в этом-то и весь перелом, yeah (Перелом, yeah).
Pohni si ale rýchlo nech myseľ nezomrie
Поторопись, но быстро, чтобы разум не умер.
Posypaný popolom preto rastiem (Rastiem)
Посыпанный пеплом, поэтому и расту (Расту).
Potrebujem si vyčistit hlavu tak si zastriem (Zastriem)
Мне нужно очистить голову, поэтому остановлюсь (Остановлюсь).
Pozriem sa dozadu a stojí tam zas tieň (Zas tieň)
Оглядываюсь назад, а там снова тень (Снова тень).
som unavený na to radšej zhasnem (Zhasnem)
Я уже устал от этого, лучше погасну (Погасну).
Makám ako chorý no stále som na dne
Пашу как проклятый, но всё ещё на дне,
Alebo nedávam toľko kde to viazne
Или не выкладываюсь на полную, где-то торможу.
Za každú sekundu ktorú som prežil padnem
За каждую секунду, что прожил, готов пасть,
Pre nich to nemá význam premňa je to viac než
Для них это ничего не значит, для меня это больше чем…
Hocičo iné je to premňa únik z reality
…Всё остальное, для меня это побег из реальности.
Bývam v tom beate nepotreboval som reality
Живу в этом бите, мне не нужна реальность.
Ale som vďačný za niektoré rady od ľudí
Но я благодарен за некоторые советы людей,
A iba so sebou som ochutnal kus rivality
И только с собой я познал вкус соперничества.
Makám ako chorý no stále som na dne
Пашу как проклятый, но всё ещё на дне,
Alebo nedávam toľko kde to viazne
Или не выкладываюсь на полную, где-то торможу.
Za každú sekundu ktorú som prežil padnem
За каждую секунду, что прожил, готов пасть,
Pre nich to nemá význam premňa je to viac než
Для них это ничего не значит, для меня это больше чем...





Writer(s): Lukáš škripek


Attention! Feel free to leave feedback.