Lyrics and translation Lucaas - Svet príšer

Svet príšer

Vo svete kde som ja zablúdil málokto
Stratení v púšti klopajú mi na okno
Telo je bezomňa ja lietam vo vzduchu
Snažím sa zhlboka nadýchnuť chyť ma za ruku

Vo svete príšer si príbeh píšem
Nevidím vyššie
Iba prázdne tváre idu bližšie (idú bližšie)
A idú bližšie (idú bližšie) haaa

Vo svete príšer si príbeh píšem
Nevidím vyššie
Iba prázdne tváre idu bližšie (idú bližšie)
A idú bližšie (idú bližšie) haaa

Mení ma vždy keď sa na to pozerám
Keď vidím ako mama plače stojím vo dverách
V hlave mi prejde myšlienka pýta sa čo teraz
Beriem papier a pero a píšem o ženách

Píšem čo ma trápi a píšem čo chcem vedieť
Vo svete príšer musíš makať a nie len tak sedieť
Aby si sa dostal von na vzduch tak musíš letieť
Aby si vzlietol musíš svoju vlastnú hlavu predrieť

Vo svete kde som ja zablúdil málokto
Stratení v púšti klopajú mi na okno
Telo je bezomňa ja lietam vo vzduchu
Snažím sa zhlboka nadýchnuť chyť ma za ruku

Vo svete príšer si príbeh píšem
Nevidím vyššie
Iba prázdne tváre idu bližšie (idú bližšie)
A idú bližšie (idú bližšie) haaa

Vo svete príšer si príbeh píšem
Nevidím vyššie
Iba prázdne tváre idu bližšie (idú bližšie)
A idú bližšie (idú bližšie) haaa

Le monde des monstres

Dans le monde où je me suis perdu, peu de gens
Perdus dans le désert, ils frappent à ma fenêtre
Le corps est sans moi, je vole dans les airs
J'essaie de respirer profondément, prends-moi par la main

Dans le monde des monstres, j'écris mon histoire
Je ne vois pas plus haut
Seuls des visages vides s'approchent (s'approchent)
Et ils s'approchent (s'approchent) haaa

Dans le monde des monstres, j'écris mon histoire
Je ne vois pas plus haut
Seuls des visages vides s'approchent (s'approchent)
Et ils s'approchent (s'approchent) haaa

Cela me change à chaque fois que je le regarde
Quand je vois maman pleurer, je suis dans l'embrasure de la porte
Une pensée me traverse l'esprit, elle demande quoi maintenant
Je prends du papier et un stylo et j'écris sur les femmes

J'écris ce qui me tracasse et ce que je veux savoir
Dans le monde des monstres, tu dois travailler dur et pas seulement t'asseoir
Pour sortir à l'air libre, il faut voler
Pour décoller, tu dois percer ta propre tête

Dans le monde où je me suis perdu, peu de gens
Perdus dans le désert, ils frappent à ma fenêtre
Le corps est sans moi, je vole dans les airs
J'essaie de respirer profondément, prends-moi par la main

Dans le monde des monstres, j'écris mon histoire
Je ne vois pas plus haut
Seuls des visages vides s'approchent (s'approchent)
Et ils s'approchent (s'approchent) haaa

Dans le monde des monstres, j'écris mon histoire
Je ne vois pas plus haut
Seuls des visages vides s'approchent (s'approchent)
Et ils s'approchent (s'approchent) haaa