Lyrics and translation Lucaas - život mení

život mení

Niesme takí jak myslíme
Na vonok dobrí ale všetci dobre víme ah
Pravda je vonku po víne
Kazdý ma v sebe temno v noci ho vidíme ah

Čo sa deje mami prečo ti tečie krv?
Bol som príliž malý na to aby som neveril
Tomu že sa náhodou udrela o dvere
Je premňa mŕtvy má v hlave bordele

To čo som zažil nemal som nikdy zažiť
Prečo sa to deje práve mne bože chcem to nabiť
Teraz to chápem nebudem ako oni
Musel som zažiť biedu aby som vydržal v boji

To čo som zažil nemal som nikdy zažiť
Prečo sa to deje práve mne bože chcem to nabiť
Teraz to chápem nebudem ako oni
Musel som zažiť biedu aby som vydržal v boji

Život mení sme vyhorení
Pálim gas hľadám hĺbku v tomto znení
Vnútri temní chlad je jemný
No máme čisté srdcia a to nikto nezmení

Život mení sme vyhorení
Pálim gas hľadám hĺbku v tomto znení
Vnútri temní chlad je jemný
No máme čisté srdcia a to nikto nezmení

Jedného dňa zomňa výjdu všetci démoni
Raz ich zničím raz skurvene niečo prelomím
Melódie vo mne vyplavujú endorfín
Hudba mi šepká do ucha vďaka nej viem čo s tým

Ak hráš na dve strany nezachráni ťa tvoj xicht
Ani riť ani tvoje pekné slová
Ak niesi verná nezachráni ťa už nič
Môžeš byť premňa zamňa kľudne múdra ako sova

Straním sa od ľudí pretože im neverím
Nehanbím sa len si vás viacej krát preverím
Ak si prázdna hlava tak sa dlho nezdržím
To sa stáva ale takých ľudí nestrpím

Každá sekunda mi ide ako hodina
Hlavne keď som v minulosti spomínam
Všetky love z kapies vytiahnem a pomíňam
Míňame čas na blbosti kde je rodina?

Život mení sme vyhorení
Spálil som gas našiel som hĺbku v tomto znení
Vnútri temní chlad je jemný
No máme čisté srdcia a to nikto nezmení

Život mení sme vyhorení
Spálil som gas našiel som hĺbku v tomto znení
Vnútri temní chlad je jemný
No máme čisté srdcia a to nikto nezmení

Život mení sme vyhorení
Spálil som gas našiel som hĺbku v tomto znení
Vnútri temní chlad je jemný
No máme čisté srdcia a to nikto nezmení

Život mení sme vyhorení
Spálil som gas našiel som hĺbku v tomto znení
Vnútri temní chlad je jemný
No máme čisté srdcia a to nikto nezmení

Život mení

La vie change

Nous ne sommes pas ce que nous pensons
En apparence, nous sommes bons, mais nous le savons tous bien, ah
La vérité est là, après le vin
Chacun a son ombre en lui, on la voit la nuit, ah

Qu'est-ce qui se passe, maman, pourquoi tu saignes ?
J'étais trop jeune pour ne pas y croire
Que tu t'es cognée contre la porte par hasard
Elle est morte pour moi, j'ai un bordel dans la tête

Ce que j'ai vécu, je n'aurais jamais dû le vivre
Pourquoi cela m'arrive-t-il, mon Dieu, j'ai envie de tout frapper
Maintenant, je comprends, je ne serai pas comme eux
J'ai dû connaître la pauvreté pour tenir bon dans la bataille

Ce que j'ai vécu, je n'aurais jamais dû le vivre
Pourquoi cela m'arrive-t-il, mon Dieu, j'ai envie de tout frapper
Maintenant, je comprends, je ne serai pas comme eux
J'ai dû connaître la pauvreté pour tenir bon dans la bataille

La vie change, nous sommes brûlés
Je brûle le gaz, je cherche la profondeur dans ce son
À l'intérieur, l'obscurité, le froid est doux
Mais nous avons des cœurs purs, et personne ne peut changer cela

La vie change, nous sommes brûlés
Je brûle le gaz, je cherche la profondeur dans ce son
À l'intérieur, l'obscurité, le froid est doux
Mais nous avons des cœurs purs, et personne ne peut changer cela

Un jour, tous mes démons sortiront de moi
Un jour, je les détruirai, un jour, je briserai quelque chose, putain
Les mélodies en moi libèrent de l'endorphine
La musique me murmure à l'oreille, grâce à elle, je sais quoi faire

Si tu joues à deux tableaux, ton visage ne te sauvera pas
Ni ton cul, ni tes jolies paroles
Si tu n'es pas fidèle, rien ne te sauvera
Tu peux être aussi sage qu'une chouette pour moi, pour moi, c'est pareil

Je m'éloigne des gens parce que je ne leur fais pas confiance
Je n'ai pas honte, je te teste juste plusieurs fois
Si tu as une tête vide, je ne m'attarde pas longtemps
Ça arrive, mais je ne tolère pas ce genre de gens

Chaque seconde me semble durer une heure
Surtout quand je me souviens du passé
Je sors tous les billets de mes poches et je les dépense
On perd du temps avec des bêtises, où est la famille ?

La vie change, nous sommes brûlés
J'ai brûlé le gaz, j'ai trouvé la profondeur dans ce son
À l'intérieur, l'obscurité, le froid est doux
Mais nous avons des cœurs purs, et personne ne peut changer cela

La vie change, nous sommes brûlés
J'ai brûlé le gaz, j'ai trouvé la profondeur dans ce son
À l'intérieur, l'obscurité, le froid est doux
Mais nous avons des cœurs purs, et personne ne peut changer cela

La vie change, nous sommes brûlés
J'ai brûlé le gaz, j'ai trouvé la profondeur dans ce son
À l'intérieur, l'obscurité, le froid est doux
Mais nous avons des cœurs purs, et personne ne peut changer cela

La vie change, nous sommes brûlés
J'ai brûlé le gaz, j'ai trouvé la profondeur dans ce son
À l'intérieur, l'obscurité, le froid est doux
Mais nous avons des cœurs purs, et personne ne peut changer cela

La vie change