Lyrics and translation Lucariello feat. Caparezza - Fore C'a Capa (feat. Caparezza)

Fore C'a Capa (feat. Caparezza)

Compra il gratta e vinci, abbattiti se non vinci
Lo Stato ti frega con gli spiccioli e tu hai fatto i capelli ricci
Diglielo che in queste celle a dieci ti ammazzi
Quanti geni sono passati per galere e manicomi
Ma serio mi ricovero senza stereo ne microfono
Davvero ti vedo povero solo davanti a un monitor
Con i corpi che si muovono nei porno
Voglio odore di sudore e carne calda quando ti fotto e grida l'anima
La notte è corta e piena di vita
Il tempo è poco e non si conserva
Il giorno non dormi e non vai una lira
Tiri la coca sul lavoro
Stai fuori con la testa
Inizia da capo
Ora devi muovere la testa
Non ho un capo
Devi sciogliere il nodo
Il capo dei capi
La droga con Lapo
Lo IOR col Papa
Ho sognato un grande flash impennavo con l'ape ubriaco per Napoli, mio fratello, traffico, macchine, chiaviche, panico, aiutatemi!
E mi trattengo fino a quando poi non mollo so che il cervello è come un sfoglia di cipolla
(Proverbio napoletano sulla fragilità della mente umana)
Se mi cercate non mi trovate oggi voglio stare fuori di testa, fuori di testa... la lalla lalla la...
A 6 anni già divisi in classi dalle elementari
Come prassi, muto come una tomba: Michele Nefertari.
Pensavo che a parte me fossero tutti pazzi,
Odiavo Tiger man, emulato da tutti gli altri
Vedevo i grandi carichi di rabbia da vomitarsi,
Colmi d'ansia, giorno con i crampi, notte, coricarsi.
Cosa?!? Questi dovrebbero educarmi, questi a 18 anni mi mettono le armi in braccio,
Mi danno in pasto ai barbari, vengono a rubarmi il rancio!
Io e la vita, sarebbe bello riconciliarci
Godere di una partita dagli spalti con i carsi, ma
Non fido di lei se la bile versa
Anche se ha la fedina tersa,
Tiferei per lei se non fosse che
Siamo spettatori della stessa partita persa
E in quanto spettatore abbasso i toni, anzi spengo,
Anzi, sgattaiolo fuori anzitempo,
Non ti chiedere "perché" come Annie Lennox,
Mi stai avvilendo, sto fuori con la capa,
Quella Rezza intendo
Pensavo che lo zoo fosse un posto divertente
Ma mi sono reso conto che è un campo di concentramento
Per queste anime che non sanno niente solo per mostrarli alla gente
Ti ho visto di fare il nazista solo con chi è più debole
L'economista insiste con chi non può' pagare i debiti
Fuori come Marley come Martin come Ghandi come Darwin quando nessuno li credeva
Stiamo nel 2000 e credi ancora ad adamo ed eva!
Se mi cercate non mi trovate oggi voglio stare fuori di testa, fuori di testa... la lalla lalla la...

Насквозь Сквозь Голову (feat. Caparezza)

Купи лотерейный билет, сломайся, если не выиграешь,
Государство обдирает тебя до копейки, а ты завиваешь кудри.
Скажи им, что в этих камерах на десятерых ты сдохнешь.
Сколько гениев прошло через тюрьмы и психушки.
Но, серьёзно, я лягу в больницу без стерео и микрофона.
Правда, я вижу тебя нищим перед монитором,
С телами, которые двигаются в порно.
Я хочу запаха пота и тёплой кожи, когда я трахаю тебя, и крика души.
Ночь коротка и полна жизни.
Время мало и не хранится.
Днём ты не спишь и не заработаешь ни лиры.
Нюхаешь кокс на работе.
Ты не в себе.
Начни сначала.
Теперь ты должна трясти головой.
У меня нет босса.
Ты должна развязать узел.
Босс боссов.
Наркотики с Лапо.
IOR с Папой.
Мне приснился яркий сон, я гнал на мотороллере пьяный по Неаполю, брат мой, пробки, машины, сточные канавы, паника, помогите мне!
И я сдерживаюсь, пока не сорвусь, я знаю, что мозг как луковица.
(Неаполитанская пословица о хрупкости человеческого разума)
Если вы меня ищете, вы меня не найдёте, сегодня я хочу быть не в себе, не в себе... ля-ля-ля-ля...
В 6 лет уже разделены на классы с начальной школы.
Как водится, нем как могила: Микеле Нефертари.
Я думал, что кроме меня все сумасшедшие.
Я ненавидел Тигрмена, которому подражали все остальные.
Я видел взрослых, полных такой ярости, что хотелось блевать,
Переполненных тревогой, днём со спазмами, ночью – ложиться спать.
Что?!? Эти должны меня воспитывать, эти в 18 лет суют мне в руки оружие,
Отдают меня на съедение варварам, приходят украсть мой паёк!
Я и жизнь, было бы здорово помириться,
Наслаждаться игрой с трибун с парнями, но
Я не доверяю ей, если она изливает желчь,
Даже если у неё безупречная репутация,
Я бы болел за неё, если бы не то, что
Мы зрители одного и того же проигранного матча.
И как зритель я сбавляю тон, даже выключаю,
Даже ускользаю раньше времени,
Не спрашивай меня "почему", как Энни Леннокс,
Ты меня удручаешь, я не в себе,
Я имею в виду ту самую Реццу.
Я думал, что зоопарк — это весёлое место,
Но я понял, что это концлагерь
Для этих душ, которые ничего не знают, только чтобы показать их людям.
Я видел, как ты ведёшь себя как нацист только с теми, кто слабее.
Экономист настаивает на своём с теми, кто не может платить по долгам.
Не такой как все, как Марли, как Мартин, как Ганди, как Дарвин, когда никто в них не верил.
Мы в 2000 году, а ты всё ещё веришь в Адама и Еву!
Если вы меня ищете, вы меня не найдёте, сегодня я хочу быть не в себе, не в себе... ля-ля-ля-ля...