Lucariello feat. Dope One - Proibito ambito - Italian - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucariello feat. Dope One - Proibito ambito - Italian




Proibito ambito - Italian
Zone interdite - Français
Quando te lo tolgono da sotto da sotto da piccolino fai i pasticci
Quand tu le prends de dessous, de dessous, quand tu es petit, tu fais des bêtises
"Questo non si tocca" e non sono solo capricci
"Ne touche pas à ça" et ce ne sont pas que des caprices
Ogni volta che ti affliggi bisticci con tua mamma
Chaque fois que tu t'affliges, tu te disputes avec ta mère
La casa che s'infiamma e lei che ti sgama
La maison s'enflamme et elle te surprend
Ti hanno beccato vuoi quello che ti fa male
Ils t'ont attrapé, tu veux ce qui te fait mal
Lo chiami peccato tu ma non è molto originale
Tu l'appelles péché, mais ce n'est pas très original
è un animale vestito da uomo normale festino sul mare destino maiale m'ispiro col male
C'est un animal déguisé en homme normal, fête sur la mer, destin porc, je m'inspire du mal
Quando la donna di un amico ha qualcosa di saporito
Quand la femme d'un ami a quelque chose de savoureux
Non sei un pervertito il proibito è sempre più ambito
Tu n'es pas un pervers, l'interdit est toujours plus convoité
Tutto è cambiato da quando poi ti ho lasciato
Tout a changé depuis que je t'ai quitté
Come hai accusato anche se non mi hai mai amato
Comme tu l'as accusé même si tu ne m'as jamais aimé
Ti ha solo bruciato svuotato vuoi l'uomo che ti hanno strappato
Il t'a juste brûlé, vidé, tu veux l'homme qu'on t'a arraché
Sto stato è strano posso scolarmi sei bottiglie di amaro
Cet état est étrange, je peux me boire six bouteilles d'amer
Ma mi mandano al sert se piglio una canna in mano
Mais ils m'envoient au centre de soins si je prends un joint en main
RIT.
RIT.
Lo sai e vuoi sempre quello che non puoi è il gioco sporco che vivo se l hai capito il proibito è sempre più ambito
Tu sais et tu veux toujours ce que tu ne peux pas, c'est le jeu sale que je vis, si tu as compris, l'interdit est toujours plus convoité
Vendi la macchina potente che macina i trecento
Vends la voiture puissante qui avale les trois cents
Ma ti mangi la patente se vai poco sopra i cento
Mais tu te manges le permis si tu vas un peu au-dessus de cent
Ci fotte troppa gente il petrolio e chi lo vende
Trop de gens se font baiser, le pétrole et celui qui le vend
Vale sicuro più del sangue di ogni singolo incidente
Il vaut sûrement plus que le sang de chaque accident
Vento di libertà portami con te
Vent de liberté, emmène-moi avec toi
Che sta realtà a mia figlia nun c a voglij fa verè
Que cette réalité à ma fille, je ne veux pas lui faire voir
Sotto sta veste nera c'è tanta passione
Sous cette robe noire, il y a beaucoup de passion
E quando si fa sera la mano sul pantalone
Et quand le soir arrive, la main sur le pantalon
Senza sesso e stress davvero vai in depressione
Sans sexe et sans stress, tu vas vraiment en dépression
E se dio mi ha creato con la voglia di amore
Et si Dieu m'a créé avec l'envie d'amour
Come le confesso a queste mo cosi bone
Comment le dire à ces filles si bonnes
Come le confesso a queste mo cosi bone
Comment le dire à ces filles si bonnes
Coca al gioco in parlamento per questo parlano al vento
Cocaïne au jeu au parlement, c'est pour ça qu'ils parlent au vent
Vogliono dare l'esempio ma perdono solo tempo
Ils veulent donner l'exemple, mais ils ne perdent que du temps
Proibizione non funziona ci vuole un aria nuova
L'interdiction ne fonctionne pas, il faut un vent nouveau
Togli i soldi al capozona e almeno la trovi buona
Enlève l'argent au gros bonhomme et au moins tu la trouveras bonne
RIT.
RIT.
Lo sai e vuoi sempre quello che non puoi è il gioco sporco che vivo se l hai capito il proibito è sempre più ambito
Tu sais et tu veux toujours ce que tu ne peux pas, c'est le jeu sale que je vis, si tu as compris, l'interdit est toujours plus convoité
(Dope One)
(Dope One)
O stat me proibisc e esser liber e sceglier
Ou m'interdire d'être libre et de choisir
Marionett e burattin scriven e regol
Marionnettes et pantins écrivent et régulent
Metten a paragon l' eroin cu l'evr
Ils comparent l'héroïne à l'évasion
Alcool e nicotin o continuan a venner
L'alcool et la nicotine, ils continuent à les vendre
Stecc e sigarett e butteglij e liquore
Piqûres et cigarettes, bouteilles et liqueur
Nun è pe mezz e chest che muor
Ce n'est pas à cause de ça qu'on meurt
A colp e da toij ca te faij na piant a cas
Des coups et des prises qui te font tomber à la maison
Pecche te ntas quann tras sott a na bas
Parce que tu t'enfonces quand tu traverses sous une base
Tirn strisc e bamb dint o parlament
Des bandes de gamins dans le parlement
Mentr ogni rima mij aspir o cambiament
Pendant que chaque rime de moi aspire au changement
Sent regim e tolleranz zer
Sent le régime et la tolérance zéro
E guardij e chiammen puttan e nun ce rann n'eur
Et les policiers les appellent putes et il n'y a pas un euro
Rimm pecchè nun ce ponn sta e cas chius
Rappelle-toi pourquoi ils ne peuvent pas rester à la maison fermés
Rimm pecchè sti femmn hann avè ati abus
Rappelle-toi pourquoi ces femmes doivent subir des abus
Moralism fondamentalism a stessa merd part e nu meccanism
Moralisme, fondamentalisme, même merde, part d'un mécanisme
RIT.
RIT.
Lo sai e vuoi sempre quello che non puoi è il gioco sporco che vivo se l hai capito il proibito è sempre più ambito
Tu sais et tu veux toujours ce que tu ne peux pas, c'est le jeu sale que je vis, si tu as compris, l'interdit est toujours plus convoité





Writer(s): Cristiano Fini, Luca Caiazzo


Attention! Feel free to leave feedback.