Lucas Arnau feat. J Alvarez - Una Aventura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucas Arnau feat. J Alvarez - Una Aventura




Una Aventura
Une Aventure
Está viviendo la soledad, sufriendo de insomnio
Elle vit dans la solitude, souffre d'insomnie
Otra vez que le paga mami al hijo de su novio
Encore une fois, elle paie sa mère pour le fils de son petit ami
Pero no siempre termina mal lo que mal empieza
Mais ce qui commence mal ne finit pas toujours mal
Otra botella le llegó, se subió a la mesa
Une autre bouteille lui est arrivée, elle est montée sur la table
Porque quiere beber
Parce qu'elle veut boire
Aunque por dentro esté sufriendo por él
Même si au fond d'elle, elle souffre pour lui
Quiere tener
Elle veut avoir
Conmigo una aventura y se le ve
Une aventure avec moi et on le voit
Quiere beber
Elle veut boire
Y está puesta pa′ una noche de placer
Et elle est prête pour une nuit de plaisir
Quiere tener
Elle veut avoir
Conmigo una aventura y se le ve
Une aventure avec moi et on le voit
Yo bien loco y ella loquita
Moi, je suis fou, et elle, elle est folle
Dice que esta noche conmigo se le quita
Elle dit que ce soir avec moi, ça la soulagera
Bailamos un reggae, quiere que se repite
On danse un reggae, elle veut qu'on le répète
Sabe que conmigo va a dormir calentita
Elle sait qu'avec moi, elle va dormir bien au chaud
Y ella quiere que la lleve a la luna
Et elle veut que je l'emmène sur la lune
Se fue en un viaje y eso que no fuma
Elle s'est envolée dans un voyage, et pourtant elle ne fume pas
Hagámoslo lento que la vida es una
Faisons-le lentement, la vie est une
Pa' poder quererte
Pour pouvoir t'aimer
Pa′ dentro y que zumba baby
Dans le fond et que ça bourdonne, bébé
Quiere que la lleve a la luna
Elle veut que je l'emmène sur la lune
Se fue en un viaje y eso que no fuma
Elle s'est envolée dans un voyage, et pourtant elle ne fume pas
Hagámoslo lento que la vida es una
Faisons-le lentement, la vie est une
Pa' poder quererte
Pour pouvoir t'aimer
Pa' dentro y que zumba baby
Dans le fond et que ça bourdonne, bébé
Porque quiere beber
Parce qu'elle veut boire
Aunque por dentro esté sufriendo por él
Même si au fond d'elle, elle souffre pour lui
Quiere tener
Elle veut avoir
Conmigo una aventura y se le ve
Une aventure avec moi et on le voit
Quiere beber
Elle veut boire
Y está puesta pa′ una noche de placer
Et elle est prête pour une nuit de plaisir
Quiere tener
Elle veut avoir
Conmigo una aventura y se le ve
Une aventure avec moi et on le voit
Después del cóctel fue que dijo
Après le cocktail, elle a dit
Yo ya quiero algo más fuerte
Je veux quelque chose de plus fort
Entonces me le puse clásico
Alors je me suis mis au classique
Y le saqué la de aguardiente
Et je lui ai sorti l'eau-de-vie
Después del cóctel fue que dijo
Après le cocktail, elle a dit
Yo ya quiero algo más fuerte
Je veux quelque chose de plus fort
Entonces me le puse clásico
Alors je me suis mis au classique
Y le saqué la de aguardiente
Et je lui ai sorti l'eau-de-vie
Quiere beber
Elle veut boire
Aunque por dentro esté sufriendo por él
Même si au fond d'elle, elle souffre pour lui
Quiere tener
Elle veut avoir
Conmigo una aventura y se le ve
Une aventure avec moi et on le voit
Quiere beber
Elle veut boire
Y está puesta pa′ una noche de placer
Et elle est prête pour une nuit de plaisir
Quiere tener
Elle veut avoir
Conmigo una aventura y se le ve
Une aventure avec moi et on le voit
Hey You
Hey You
Lucas Arnau
Lucas Arnau
J Alvarez, Baby
J Alvarez, Baby
Medallo, Colombia
Medallo, Colombie
Que chimba parceros
Que chimba parceros





Writer(s): Daniel Tenorio, Stiven Rojas Escobar, Michael Sanchez Sanchez, Javid David Alvarez, Eliot Feliciano, Lucas Arnau Fernandez, Juan Luis Cardona Cano, Julian Maya Yepes, Juan David Maya, Juan Camilo Cuenca

Lucas Arnau feat. J Alvarez - Una Aventura - Single
Album
Una Aventura - Single
date of release
30-10-2020



Attention! Feel free to leave feedback.