Lyrics and translation Lucas Arnau - Como Duele

Como Duele

Como duele las paginas pasan en silencio
Tanto duele ansiar soy adicto y no te tengo
Como duele tanto imaginarte
Cada paso puedo reinventarte
Como duele cada cosa tanto como duele

Como duele que estés tan lejos
Como duele cada lágrima trae un recuerdo
Como duele como no entiendo
Tanto me duele si tú ya no estas
Te estoy perdiendo
Como duele

Tanto duele sin ti mí los días no hay remedio
Aún recuerdo como en mi terminaban tus besos
Tanto duele tanto imaginarte
Cada paso puedo reinventarte
Como duele cada cosa tanto como duele

Como duele que estés tan lejos
Como duele cada lágrima trae un recuerdo
Como duele como no entiendo
Tanto me duele si tú ya no estas
Te estoy perdiendo
Como duele

Y Como duele que estés tan lejos
Como duele cada lágrima trae un recuerdo
Como duele como no entiendo
Tanto me duele si tú ya no estas
Te estoy perdiendo
Como duele

Comme ça fait mal

Comme ça fait mal, les pages se tournent en silence
Tellement ça me fait mal de te désirer, je suis accro et je ne t'ai pas
Comme ça me fait mal, tellement, de t'imaginer
A chaque pas je peux te réinventer
Comme ça fait mal, chaque chose, autant que ça me fait mal

Comme ça me fait mal que tu sois si loin
Comme ça me fait mal, chaque larme apporte un souvenir
Comme ça me fait mal, je ne comprends pas
Tellement ça me fait mal si tu n'es plus là
Je te perds
Comme ça me fait mal

Tellement ça me fait mal sans toi, mes journées sont sans remède
Je me souviens encore comment tes baisers se terminaient sur moi
Tellement ça me fait mal, tellement, de t'imaginer
A chaque pas je peux te réinventer
Comme ça me fait mal, chaque chose, autant que ça me fait mal

Comme ça me fait mal que tu sois si loin
Comme ça me fait mal, chaque larme apporte un souvenir
Comme ça me fait mal, je ne comprends pas
Tellement ça me fait mal si tu n'es plus là
Je te perds
Comme ça me fait mal

Et comme ça me fait mal que tu sois si loin
Comme ça me fait mal, chaque larme apporte un souvenir
Comme ça me fait mal, je ne comprends pas
Tellement ça me fait mal si tu n'es plus là
Je te perds
Comme ça me fait mal