Lyrics and translation Lucas Arnau - Cuanto Daría

Cuanto Daría

Cuanto daría por hablarte simplemente
Y deslumbrar cada palabra de tu vos
Argumentar en la mirada que se siente
Y disfrazar con un poema la razón

Pero no se cómo inventarme
Una manera de encontrarte
Para explicarte de una vez la solución

Deja que escriba un sentimiento
Y en tus paredes lo que siento
Que te contagie con el viento esta canción

Cuanto daría por besarte simplemente
Y que en mis labios no se pierda tu sabor a dulce miel

Cuanto daría por que fuera suficiente
Cada palabra cada abrazo cada esencia y cada flor

Y con tus sueños encontrarme
Y cada noche hipnotizarme
Con esa piel que te cobija el corazón
Y tal vez pueda descifrarte
O quizá entienda como guiarle
Como decirle a mi destino que es tu amor

Cuanto daría por decirte que se siente
Por devorarme cada trazo de tu olor
Por conquistar en tu marea un continente
Y gobernar con tu silueta mi timón

Pero no sé cómo encontrarte
Una manera de inventarte
Para explicarte de una vez la solución

Deja que escriba un sentimiento
En tus paredes lo que siento
Y te contagie con el viento esta canción

Cuanto daría por besarte simplemente
Y que en mis labios no se pierda tu sabor a dulce miel
Cuanto daría por que fuera suficiente
Cada palabra cada abrazo cada esencia y cada flor

Y con tus sueños encontrarme
Cada noche hipnotizarme
Con esa piel que te cobija el corazón
Y tal vez pueda descifrarte
O quizá entienda como guiarle
Como decirle a mi destino que es tu amor

Dame un poquito
Un poquito nada mas bien dulcecito
Dame un poquito
Que me endulce el paladar de lo bonito
Que eres tú
Que eres tú
Solo tú
Solo tu

Dame un poquito
Un poquito nada mas bien dulcecito
Dame un poquito
Que me endulce el paladar de lo bonito
Que eres tú
Que eres tu

Dame un poquito
Que se acabe el universo de a poquitos
De a poquitos
Cuando me miras
Como solo sabes tú
Solo tú
Solo tú
Solo tú
Solo tú
Solo tú
Solo tu

Что бы я отдал

Что бы я отдал, чтобы просто поговорить с тобой
И любоваться каждым твоим словом
Спорить взглядом, который чувствует
И замаскировать стихотворением причину

Но я не знаю, как себя выдумать
Способ найти тебя
Чтобы объяснить тебе сразу решение

Позволь мне написать чувство
И на твоих стенах то, что я чувствую
Пусть эта песня заразит тебя ветром

Что бы я отдал, чтобы просто поцеловать тебя
И чтобы на моих губах не терялся твой сладкий вкус меда

Что бы я отдал, если бы это было так просто
Каждое слово, каждое объятие, каждый запах и каждый цветок

И с твоими мечтами встретиться
И каждую ночь погружаться в гипноз
С той кожей, которая укрывает твое сердце
И, возможно, я смогу тебя расшифровать
Или, может быть, пойму, как направлять
Как сказать своей судьбе, что это твоя любовь

Что бы я отдал, чтобы сказать, что я чувствую
Чтобы поглотить каждый вздох твоего аромата
Чтобы завоевать на твоем приливе континент
И править твоим силуэтом, как штурвалом

Но я не знаю, как найти тебя
Способа выдумать тебя
Чтобы объяснить тебе сразу решение

Позволь мне написать чувство
На твоих стенах то, что я чувствую
И пусть эта песня заразит тебя ветром

Что бы я отдал, чтобы просто поцеловать тебя
И чтобы на моих губах не терялся твой сладкий вкус меда
Что бы я отдал, если бы это было так просто
Каждое слово, каждое объятие, каждый запах и каждый цветок

И с твоими мечтами встретиться
Каждую ночь погружаться в гипноз
С той кожей, которая укрывает твое сердце
И, возможно, я смогу тебя расшифровать
Или, может быть, пойму, как направлять
Как сказать своей судьбе, что это твоя любовь

Дай мне чуть-чуть
Чуть-чуть совсем, совсем сладенько
Дай мне чуть-чуть
Чтобы подсластить мое нёбо прекрасным
Что есть ты
Что есть ты
Только ты
Только ты

Дай мне чуть-чуть
Чуть-чуть совсем, совсем сладенько
Дай мне чуть-чуть
Чтобы подсластить мое нёбо прекрасным
Что есть ты
Что есть ты

Дай мне чуть-чуть
Пусть вселенная закончится понемногу
Понемногу
Когда ты смотришь на меня
Как умеешь только ты
Только ты
Только ты
Только ты
Только ты
Только ты
Только ты