Lucas Arnau - Entre Tanta Gente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucas Arnau - Entre Tanta Gente




Entre Tanta Gente
Parmi tant de gens
Tengo ganas de robarte un beso
J'ai envie de te voler un baiser
De escribir mil versos en tu corazón
D'écrire mille vers dans ton cœur
Tengo a tiempo de llevarte adentro
J'ai le temps de t'emmener à l'intérieur
De sentir tu aliento en cada tentación
De sentir ton souffle à chaque tentation
Llevo puestos los mismos zapatos
Je porte les mêmes chaussures
Y el sombrero negro aquel que te gusto
Et le chapeau noir que tu aimes
Miro al cielo y se porque te quiero
Je regarde le ciel et je sais pourquoi je t'aime
Porque es infinito el brillo de tu sol
Parce que l'éclat de ton soleil est infini
Tu nombre junto al mío
Ton nom à côté du mien
Quedará indeleble
Restera indélébile
Unidos para siempre
Unis pour toujours
En el más dulce amor
Dans le plus doux des amours
Bésame
Embrasse-moi
Porque la vida sabe que es contigo
Parce que la vie sait que c'est avec toi
Eres mi suerte mi único destino
Tu es ma chance, mon seul destin
Mi camino pa' llegar a la felicidad
Mon chemin pour atteindre le bonheur
Bésame
Embrasse-moi
Porque tus labios saben diferente
Parce que tes lèvres ont un goût différent
Y eres la única entre tanta gente
Et tu es la seule parmi tant de gens
Que consigue darle luz a mi oscuridad
Qui arrive à éclairer mon obscurité
En tu cuerpo viven los momentos
Dans ton corps vivent les moments
Que me llevan lejos al amanecer
Qui m'emportent loin au lever du soleil
Es perfecto todo lo que siento
Tout ce que je ressens est parfait
Cada vez que intento recordar tu piel
Chaque fois que j'essaie de me souvenir de ta peau
El cariño que te he prometido
L'affection que je t'ai promise
Vivirá encendido hasta la eternidad
Vivera enflammée jusqu'à l'éternité
Se derrumban todas las paredes
Tous les murs s'effondrent
Para unir dos seres en la realidad
Pour unir deux êtres dans la réalité
Tu nombre junto al mío
Ton nom à côté du mien
Quedará indeleble
Restera indélébile
Unidos para siempre
Unis pour toujours
En el más dulce amor
Dans le plus doux des amours
Bésame
Embrasse-moi
Porque la vida sabe que es contigo
Parce que la vie sait que c'est avec toi
Eres mi suerte mi único destino
Tu es ma chance, mon seul destin
Mi camino pa' llegar a la felicidad
Mon chemin pour atteindre le bonheur
Bésame
Embrasse-moi
Porque tus labios saben diferente
Parce que tes lèvres ont un goût différent
Y eres la única entre tanta gente
Et tu es la seule parmi tant de gens
Que consigue darle luz a mi oscuridad
Qui arrive à éclairer mon obscurité
Alex Cuba
Alex Cuba
Bésame
Embrasse-moi
Porque la vida sabe que es contigo
Parce que la vie sait que c'est avec toi
Eres mi suerte mi único destino
Tu es ma chance, mon seul destin
Mi camino pa' llegar a la felicidad
Mon chemin pour atteindre le bonheur
Bésame
Embrasse-moi
Porque tus labios saben diferente
Parce que tes lèvres ont un goût différent
Y eres la única entre tanta gente
Et tu es la seule parmi tant de gens
Que consigue darle luz a mi oscuridad
Qui arrive à éclairer mon obscurité
Bésame
Embrasse-moi
Porque la vida sabe que es contigo
Parce que la vie sait que c'est avec toi
Eres mi suerte mi único destino
Tu es ma chance, mon seul destin
Mi camino pa' llegar a la felicidad
Mon chemin pour atteindre le bonheur
Bésame
Embrasse-moi
Porque tus labios saben diferente
Parce que tes lèvres ont un goût différent
Y eres la única entre tanta gente
Et tu es la seule parmi tant de gens
Que consigue darle luz a mi oscuridad
Qui arrive à éclairer mon obscurité





Writer(s): Alexis Puentes, Jose Gaviria, Lucas Arnau Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.