Lucas Arnau - Entre Tanta Gente - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucas Arnau - Entre Tanta Gente




Entre Tanta Gente
Среди стольких людей
Tengo ganas de robarte un beso
Мне хочется украсть у тебя поцелуй
De escribir mil versos en tu corazón
Написать сотни строк о тебе
Tengo a tiempo de llevarte adentro
Мне хочется взять тебя за руку
De sentir tu aliento en cada tentación
И ощущать твое дыхание рядом
Llevo puestos los mismos zapatos
На мне всё те же ботинки
Y el sombrero negro aquel que te gusto
И шляпу, которая тебе так нравилась
Miro al cielo y se porque te quiero
Я смотрю на небо и понимаю, почему я люблю тебя
Porque es infinito el brillo de tu sol
Потому что твой свет озаряет бесконечность
Tu nombre junto al mío
Наши имена рядом с друг другом
Quedará indeleble
Останутся навечно
Unidos para siempre
Связанные навсегда
En el más dulce amor
В самой нежной любви
Bésame
Поцелуй меня
Porque la vida sabe que es contigo
Потому что жизнь знает, что ты со мной
Eres mi suerte mi único destino
Ты моя удача, единственный мой источник вдохновения
Mi camino pa' llegar a la felicidad
Мой путь к счастью
Bésame
Поцелуй меня
Porque tus labios saben diferente
Потому что твои губы так отличаются от других
Y eres la única entre tanta gente
И ты единственная среди стольких людей
Que consigue darle luz a mi oscuridad
Кто может принести свет в мою темноту
En tu cuerpo viven los momentos
В твоём теле живут мгновения
Que me llevan lejos al amanecer
Которые уносят меня далеко на рассвете
Es perfecto todo lo que siento
Всё, что я чувствую, совершенно
Cada vez que intento recordar tu piel
Когда я пытаюсь вспомнить твою кожу
El cariño que te he prometido
Всю любовь, которую я тебе пообещал
Vivirá encendido hasta la eternidad
Будет гореть вечно
Se derrumban todas las paredes
Все стены рушатся
Para unir dos seres en la realidad
Чтобы объединить две души воедино
Tu nombre junto al mío
Наши имена рядом с друг другом
Quedará indeleble
Останутся навечно
Unidos para siempre
Связанные навсегда
En el más dulce amor
В самой нежной любви
Bésame
Поцелуй меня
Porque la vida sabe que es contigo
Потому что жизнь знает, что ты со мной
Eres mi suerte mi único destino
Ты моя удача, единственный мой источник вдохновения
Mi camino pa' llegar a la felicidad
Мой путь к счастью
Bésame
Поцелуй меня
Porque tus labios saben diferente
Потому что твои губы так отличаются от других
Y eres la única entre tanta gente
И ты единственная среди стольких людей
Que consigue darle luz a mi oscuridad
Кто может принести свет в мою темноту
Alex Cuba
Alex Cuba
Bésame
Поцелуй меня
Porque la vida sabe que es contigo
Потому что жизнь знает, что ты со мной
Eres mi suerte mi único destino
Ты моя удача, единственный мой источник вдохновения
Mi camino pa' llegar a la felicidad
Мой путь к счастью
Bésame
Поцелуй меня
Porque tus labios saben diferente
Потому что твои губы так отличаются от других
Y eres la única entre tanta gente
И ты единственная среди стольких людей
Que consigue darle luz a mi oscuridad
Кто может принести свет в мою темноту
Bésame
Поцелуй меня
Porque la vida sabe que es contigo
Потому что жизнь знает, что ты со мной
Eres mi suerte mi único destino
Ты моя удача, единственный мой источник вдохновения
Mi camino pa' llegar a la felicidad
Мой путь к счастью
Bésame
Поцелуй меня
Porque tus labios saben diferente
Потому что твои губы так отличаются от других
Y eres la única entre tanta gente
И ты единственная среди стольких людей
Que consigue darle luz a mi oscuridad
Кто может принести свет в мою темноту





Writer(s): Alexis Puentes, Jose Gaviria, Lucas Arnau Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.