Lyrics and translation Lucas Arnau - Escándalo

Escándalo

Niña, no me canso de besar tu boca
No me canso de mirar tus ojos
Y pensar.
Que lo que fue volvió a pasar... Contigoo
Yo sé que llevas mi olor en tu ropa
Se que no puedes soportar,
Estar sin mi un día más...
Y aunque intentas refugiarte en otros besos
Con amores de esos, que no son de verdad.
No puedo negar que lo que hicimos dolió
No puedo evitar enamorarme de vos
Por ti lo vuelvo a intentar...
Hagámos de esta noche, un Escándalo
Dejemos que la piel se vuelva fuego amor
Callemos el rumor con un beso...
Un beso entre tu y yooo
Que sea una noche interminable amor
Y que acabemos tu y yo haciendo el amor
Que empiece cuando salga la luna
Y se acabe cuando caiga el sol
Si alguna vez yo fui tu amoooor
Quisiera ser tu amante hoooy
Que pase lo que tenga que pasar
Y que ésta noche sea más que bailar
Comámonos a besos lentamente sin pensar lo que será.
Mía, porque tu sabes que tu fuiste mía

Y sigues siendo para siempre mía, solo mía.
Nunca me saqué de tu corazón
Me dieron ganas de quererte, volver a verte, conmigo siempre
Sabes que soy yo el que te pone en ambiente
Caliente, caliente, muy caliente
Como cuando te robo un besito de repente.
Yo te tengo que confesar, que me pongo triste si tu no estás.
Escápate conmigo y saludemos al peligro
Ay niña yo te tengo que confesar, que me pongo triste si tu no estás.
Escápate conmigo y saludemos al peligro
Mía, solo mía

Скандал

Детка, не могу устать целовать твои губы
Не могу устать смотреть в твои глаза
И думать.
Что то, что было, произошло снова... С тобой
Я знаю, что мой запах остался на твоей одежде
Знаю, что ты не можешь выдержать,
Быть без меня еще один день...
И хотя ты пытаешься найти убежище в других поцелуях
С какой-то любовью, которая не настоящая.
Не могу отрицать, что то, что мы сделали, причинило боль
Не могу не влюбиться в тебя
Ради тебя я снова попытаюсь...
Давай сделаем из этой ночи Скандал
Позволим коже превратиться в огонь любви
Заглушим слухи поцелуем...
Поцелуем между тобой и мной
Пусть это будет бесконечная ночь, любовь
И пусть мы закончим тем, что займемся любовью
Пусть она начнется, когда взойдет луна
И закончится, когда зайдет солнце
Если когда-нибудь я был твоей любовью
Я хотел бы быть твоим любовником сегодня
Пусть случится то, что должно случиться
И пусть эта ночь будет больше, чем танцы
Давай целоваться медленно, не думая о том, что будет.
Моя, потому что ты знаешь, что ты была моей

И навсегда останешься моей, только моей.
Я никогда не уходил из твоего сердца
Мне захотелось тебя полюбить, снова увидеть, всегда со мной
Ты знаешь, что я тот, кто создает тебе настроение
Жаркое, жаркое, очень жаркое
Как когда я внезапно краду у тебя поцелуй.
Я должен признаться тебе, что мне становится грустно, если тебя нет рядом.
Убежим вместе и приветствуем опасность
О, детка, я должен признаться тебе, что мне становится грустно, если тебя нет рядом.
Убежим вместе и приветствуем опасность
Моя, только моя