Lucas Arnau - Me Encanta Todo De Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucas Arnau - Me Encanta Todo De Ti




Me Encanta Todo De Ti
Je t'aime tout de toi
Siento unas ganas tan fuertes
J'ai tellement envie
Por volver a verte pero da miedo quererte
De te revoir, mais j'ai peur de t'aimer
Y como no quererte
Et comment ne pas t'aimer ?
Tal vez te tiemblen las manos
Tes mains tremblent peut-être
Si es que aun no te tengo
Si tu ne m'appartiens pas encore
Tal vez paresca cien años
Peut-être que ça paraîtra cent ans
Sin ti un dia entero
Sans toi un jour entier
Siento los dias que pasan
Je sens les jours qui passent
Bailan con el viento
Ils dansent avec le vent
Tengo una corazonada
J'ai une intuition
Que martilla el tiempo
Qui martèle le temps
Quiero pedirle a la vida que vengas conmigo
Je veux demander à la vie de venir avec moi
Puedo decirle a una estrella que sea mi testigo
Je peux demander à une étoile d'être mon témoin
Y por que no dices nada sin tan solo una mirada
Et pourquoi tu ne dis rien, sans même un regard ?
Me arrancado el aliento de este sentimiento
Tu m'as coupé le souffle de ce sentiment
Y por que no dices nada si tus ojos tiernos hablan
Et pourquoi tu ne dis rien, si tes yeux doux parlent ?
Me suplican que bese tus labios en cada momento
Ils me supplient de t'embrasser les lèvres à chaque instant
Me encanta todo de ti de tu silencios
Je t'aime tout de toi, de tes silences
Solo queda decir
Il ne reste plus qu'à dire
Siento unas ganas tan fuertes
J'ai tellement envie
Por volver a verte pero da miedo quererte
De te revoir, mais j'ai peur de t'aimer
Y como no quererte
Et comment ne pas t'aimer ?
Tal vez te tiemblen las manos
Tes mains tremblent peut-être
Si es que aun no te tengo
Si tu ne m'appartiens pas encore
Tal vez paresca cien años
Peut-être que ça paraîtra cent ans
Sin ti un dia entero
Sans toi un jour entier
Y por que no dices nada sin tan solo una mirada
Et pourquoi tu ne dis rien, sans même un regard ?
Me arrancado el aliento de este sentimiento
Tu m'as coupé le souffle de ce sentiment
Y por que no dices nada si tus ojos tiernos hablan
Et pourquoi tu ne dis rien, si tes yeux doux parlent ?
Me suplican que bese tus labios en cada momento
Ils me supplient de t'embrasser les lèvres à chaque instant
Me encanta todo de ti de tu silencios
Je t'aime tout de toi, de tes silences
Solo queda decir
Il ne reste plus qu'à dire
Y por que no dices nada sin tan solo una mirada
Et pourquoi tu ne dis rien, sans même un regard ?
Me a rancado el aliento de este sentimiento
Tu m'as coupé le souffle de ce sentiment
Me encanta todo de ti
Je t'aime tout de toi





Writer(s): Lucas Arnau Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.