Lucas Arnau - No Me Da La Gana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucas Arnau - No Me Da La Gana




No Me Da La Gana
Нет желания
Yo no si esta lloviendo
Не знаю, льет ли дождь
No se si esta calentando
Не знаю, тепло ли
Yo no se si estoy viviendo
Не знаю, живу ли я
O tal vez estoy soñando
Или, может, сплю
No se ayer que horas me dieron
Не знаю, сколько было часов, когда я заснул
Ni que acabe yo tomando
И сколько я выпил
Lo que se es que no me siento
Знаю лишь одно: нет сил
Ni con ganas de contarlo
Нет сил даже рассказать об этом
Pero tu no me comprendes
Но ты меня не понимаешь
Tengo un sabor tan amargo
На душе так гадко
La ansiedad me esta matando
Тревога убивает меня
Y no lo puedo controlar
Я не могу ее контролировать
Pero tu no me comprendes
Но ты меня не понимаешь
Y el tiempo se hace tan largo
А время тянется так медленно
Y por mas que llames tanto
И хоть ты часто зовешь меня
No te quiero contestar
Я не хочу отвечать
No me da la gana
Нет желания
De pararme de la cama
Подняться с кровати
No me da la gana
Нет желания
De mirar por la ventana, mujer
Смотреть в окно, моя милая
No me da la gana
Нет желания
El tiempo se hace tan largo
Время тянется так медленно
Y por mas que llames tanto
И хоть ты часто зовешь меня
No te quiero contestar
Я не хочу отвечать
No me da la gana
Нет желания
De pararme de la cama
Подняться с кровати
No me da la gana
Нет желания
No me da la gana
Нет желания
De pararme de la cama
Подняться с кровати
No me da la gana
Нет желания
De mirar por la ventana, mujer
Смотреть в окно, моя милая
No me da la gana
Нет желания
De llamarte en la mañana
Звонить тебе по утрам
No me da la gana, no, no, no
Нет желания, нет, нет, нет





Writer(s): Jose Gaviria, Andres Munera, Lucas Arnau


Attention! Feel free to leave feedback.