Lyrics and translation Lucas Arnau - Perdona Que Te Lo Diga
Tengo
ganas
de
decirle
al
corazón
J'ai
envie
de
dire
à
mon
cœur
Que
te
olvide
de
una
vez
por
todas
hoy
Qu'il
t'oublie
une
fois
pour
toutes
aujourd'hui
Tengo
ganas
de
decirle
al
mundo
J'ai
envie
de
dire
au
monde
La
verdad
de
tus
mentiras
La
vérité
de
tes
mensonges
He
llorado
tantas
noches
por
tu
amor
J'ai
pleuré
tant
de
nuits
pour
ton
amour
Suplicado
a
Dios
que
me
entregue
el
valor
J'ai
supplié
Dieu
de
me
donner
le
courage
Para
pedirte
que
te
quedes
De
te
demander
de
rester
Sin
prender
con
mi
partida
Sans
t'enflammer
avec
mon
départ
Ya
no
importa
que
tú
quieras
regresar
Peu
importe
que
tu
veuilles
revenir
Si
hoy
mi
corazón
solo
quiere
olvidar
Si
aujourd'hui
mon
cœur
ne
veut
qu'oublier
Y
ya
no
importa
si
me
lastimas
Et
peu
importe
si
tu
me
fais
mal
Hoy
me
llevo
la
razón
loca
de
atar
Aujourd'hui,
je
prends
la
raison
folle
à
lier
Y
un
puñado
de
recuerdos
para
olvidar
Et
une
poignée
de
souvenirs
à
oublier
Y
perdona
que
te
lo
diga
Et
pardon
de
te
le
dire
Tengo
ganas
de
decirle
al
corazón
J'ai
envie
de
dire
à
mon
cœur
Que
te
olvide
de
una
vez
por
todas
hoy
Qu'il
t'oublie
une
fois
pour
toutes
aujourd'hui
Son
mil
tangos
los
que
tengo
que
cantar
Ce
sont
mille
tangos
que
je
dois
chanter
Para
que
sanen
mis
heridas
Pour
que
mes
blessures
guérissent
Y
unas
pocas
gotas
de
tu
corazón
Et
quelques
gouttes
de
ton
cœur
Que
emborrachen
un
poquito
la
razón
Qui
enivrent
un
peu
la
raison
Son
las
mismas
gotas
que
envenenan
Ce
sont
les
mêmes
gouttes
qui
empoisonnent
Mis
palabras
para
que
te
diga
Mes
mots
pour
te
dire
Ya
no
importa
que
tú
quieras
regresar
Peu
importe
que
tu
veuilles
revenir
Si
hoy
mi
corazón
solo
quiere
olvidar
Si
aujourd'hui
mon
cœur
ne
veut
qu'oublier
Ya
no
importa
si
me
lastimas
Peu
importe
si
tu
me
fais
mal
Hoy
me
llevo
la
razón
loca
de
atar
Aujourd'hui,
je
prends
la
raison
folle
à
lier
Y
puñado
de
recuerdos
para
olvidar
Et
une
poignée
de
souvenirs
à
oublier
Y
perdona
que
te
lo
diga
(Bis)
Et
pardon
de
te
le
dire
(Bis)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.