Lucas Arnau - Quién Eres Tú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucas Arnau - Quién Eres Tú




Quién Eres Tú
Qui Es-tu ?
Todavia no entiendo
Je ne comprends toujours pas
Mi color de piel
La couleur de ma peau
Que me enrrojece
Qui rougit
Cuando te miro durmiendo
Quand je te regarde dormir
Se desata bien hace estremecer
Cela me donne envie de trembler
Y quien soy yo,
Et qui suis-je,
Por que tu amor
Pourquoi ton amour
Termina metido dentro de mi cuerpo?
Finit par s'infiltrer dans mon corps ?
Y quien te dio mi corazon?
Et qui t'a donné mon cœur ?
Quien eres tu y que me haz hecho?
Qui es-tu et que m'as-tu fait ?
Como me domina la forma en que caminas hoy
Comment la façon dont tu marches aujourd'hui me domine-t-elle ?
Como tu luz me lleva preso
Comment ta lumière me tient-elle prisonnier ?
Trato de escaparme pero llevo la soga al cuello
J'essaie de m'échapper mais j'ai la corde au cou.
Quien eres tu?
Qui es-tu ?
En el silencio me aturdes la vida
Dans le silence, tu assourdis ma vie
Me cierras la salida y pienso
Tu me barres la sortie et je me demande
Quien eres tu?
Qui es-tu ?
Quien eres tu?
Qui es-tu ?
Todavia no encuentro
Je ne trouve toujours pas
La forma de hablarle
Le moyen de parler
A tu amanecer
À ton aube
Pero ese sol en el cielo
Mais ce soleil dans le ciel
Tengo miedo no vaya a oscurecer
J'ai peur qu'il ne s'assombrisse
Y quien soy yo?
Et qui suis-je ?
Por que tu amor
Pourquoi ton amour
Termina enrredado en mi cuerpo?
Finit-il par s'emmêler dans mon corps ?
Y quien te dio mi corazon?
Et qui t'a donné mon cœur ?
Quien eres tu y que me haz hecho?
Qui es-tu et que m'as-tu fait ?
Y como me domina la forma en que caminas hoy?
Et comment la façon dont tu marches aujourd'hui me domine-t-elle ?
Como tu luz me lleva preso?
Comment ta lumière me tient-elle prisonnier ?
Trato de escaparme pero llevo la soga al cuello
J'essaie de m'échapper mais j'ai la corde au cou
Quien eres tu que en el silencio me aturdes la vida
Qui es-tu qui dans le silence assourdis ma vie
Me cierras la salida y pienso
Tu me barres la sortie et je me demande
Quien eres tu y que me haz hecho?
Qui es-tu et que m'as-tu fait ?
Y como me domina la forma en que caminas hoy?
Et comment la façon dont tu marches aujourd'hui me domine-t-elle ?
Quien eres tu
Qui es-tu
Quien eres tu
Qui es-tu
Quien eres tu
Qui es-tu
Quien eres tu
Qui es-tu





Writer(s): David Cardenas, Lucas Arnau Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.