Regálame Tu Boca - Lucas Arnau translation in German

Regálame Tu Boca

Regálame tu boca
Que siempre me provoca
¡Ay! Regalame tus besos
Dueños de este corazón

Si yo te digo que la vida pasa
Y que el tiempo cura
Es que no queda duda
Ya siento que me he vuelto a enamorar.

No importa que besar tu boca
Sea una locura
No quiero una aventura,
Quiero que no me puedas olvidar.

Y yo,
Te prometo que a mi lado
Dejaras en el pasaso
Aquello que te lastimó
Y hoy te pido por favor.

Regálame tu boca
Que siempre me provoca
¡Ay! Regalame tus besos
Dueños de este corazón

Regálame tu boca
Mujer tu risa loca
Y un poquito del veneno
Que destila de tu amor.

Si yo te digo que la vida pasa
Y que el tiempo cura
Es que no queda duda
Ya siento que me he vuelto a enamorar.

No importa que besar tu boca
Sea una locura
No quiero una aventura,
Quiero que no me puedas olvidar

Schenk mir deinen Mund

Schenk mir deinen Mund
Der mich immer verführt
Oh, schenk mir deine Küsse
Die Herren dieses Herzens sind

Wenn ich dir sage, dass das Leben vergeht
Und die Zeit heilt
Dann gibt es keinen Zweifel
Ich spüre, dass ich mich wieder verliebt habe

Es spielt keine Rolle, dass deinen Mund zu küssen
Ein Wahnsinn ist
Ich will kein Abenteuer
Ich will, dass du mich nicht vergessen kannst

Und ich
Verspreche dir, dass du an meiner Seite
In der Vergangenheit lassen wirst
Alles, was dich verletzt hat
Und heute bitte ich dich darum

Schenk mir deinen Mund
Der mich immer verführt
Oh, schenk mir deine Küsse
Die Herren dieses Herzens sind

Schenk mir deinen Mund
Frau, dein verrücktes Lachen
Und ein wenig von dem Gift
Das deine Liebe absondert

Wenn ich dir sage, dass das Leben vergeht
Und die Zeit heilt
Dann gibt es keinen Zweifel
Ich spüre, dass ich mich wieder verliebt habe

Es spielt keine Rolle, dass deinen Mund zu küssen
Ein Wahnsinn ist
Ich will kein Abenteuer
Ich will, dass du mich nicht vergessen kannst