Lyrics and translation Lucas Arnau - Rompecabezas
Hoy
quiero
jugarme
la
vida
Aujourd'hui,
je
veux
jouer
ma
vie
Mirando
a
través
de
un
cristal
En
regardant
à
travers
un
cristal
Quiero
descifrar
la
salida
Je
veux
déchiffrer
la
sortie
Alguna
cosa
quizá
me
salga
mal
Peut-être
que
quelque
chose
ne
se
passera
pas
comme
prévu
Hoy
quiero
sanar
las
heridas
Aujourd'hui,
je
veux
guérir
mes
blessures
Tal
vez
nunca
mire
hacia
atrás
Peut-être
que
je
ne
regarderai
jamais
en
arrière
Quiero
contagiarle
a
la
vida
un
poquito
de
mi
felicidad
Je
veux
partager
un
peu
de
mon
bonheur
avec
la
vie
Soñar
despierto
Rêver
éveillé
Retar
la
facilidad
Défier
la
facilité
Azar
del
tiempo
Le
hasard
du
temps
No
sé
que
pueda
pasar
Je
ne
sais
pas
ce
qui
peut
arriver
Hoy
quiero
andar
y
continuar
acumulando
fuerzas
Aujourd'hui,
je
veux
marcher
et
continuer
à
accumuler
des
forces
Para
suspirar
y
remediar
el
dolor
que
me
pesa
Pour
soupirer
et
remédier
à
la
douleur
qui
me
pèse
Quiero
conocer
la
realidad
de
este
rompecabezas
Je
veux
connaître
la
réalité
de
ce
casse-tête
Para
que
la
vida
se
pueda
gozar
Pour
que
la
vie
puisse
être
savourée
Hoy
quiero
romper
la
rutina
Aujourd'hui,
je
veux
briser
la
routine
Dejar
a
la
suerte
volar
Laisser
le
destin
voler
Jugar
y
perder
la
partida
Jouer
et
perdre
la
partie
Quizá
el
mundo
me
quiera
perdonar
Peut-être
que
le
monde
voudra
me
pardonner
Hoy
quiero
sanar
las
heridas
Aujourd'hui,
je
veux
guérir
mes
blessures
Tal
vez
nunca
mire
hacia
atrás
Peut-être
que
je
ne
regarderai
jamais
en
arrière
Quiero
contagiarle
a
la
vida
un
poquito
de
mi
felicidad
Je
veux
partager
un
peu
de
mon
bonheur
avec
la
vie
Hoy
quiero
andar
y
continuar
acumulando
fuerzas
Aujourd'hui,
je
veux
marcher
et
continuer
à
accumuler
des
forces
Para
suspirar
y
remediar
el
dolor
que
me
pesa
Pour
soupirer
et
remédier
à
la
douleur
qui
me
pèse
Quiero
conocer
la
realidad
de
este
rompecabezas
Je
veux
connaître
la
réalité
de
ce
casse-tête
Para
que
la
vida
se
pueda
gozar
Pour
que
la
vie
puisse
être
savourée
Hoy
quiero
andar
y
continuar
acumulando
fuerzas
Aujourd'hui,
je
veux
marcher
et
continuer
à
accumuler
des
forces
Para
suspirar
y
remediar
el
dolor
que
me
pesa
Pour
soupirer
et
remédier
à
la
douleur
qui
me
pèse
Quiero
conocer
la
realidad
de
este
rompecabezas
Je
veux
connaître
la
réalité
de
ce
casse-tête
Para
que
la
vida
se
pueda
gozar
Pour
que
la
vie
puisse
être
savourée
Hoy
quiero
andar
y
continuar
acumulando
fuerzas
Aujourd'hui,
je
veux
marcher
et
continuer
à
accumuler
des
forces
Para
suspirar
y
remediar
el
dolor
que
me
pesa
Pour
soupirer
et
remédier
à
la
douleur
qui
me
pèse
Quiero
conocer
la
realidad
de
este
rompecabezas
Je
veux
connaître
la
réalité
de
ce
casse-tête
Para
que
la
vida
se
pueda
gozar
Pour
que
la
vie
puisse
être
savourée
Hoy
quiero
andar
y
continuar
acumulando
fuerzas
Aujourd'hui,
je
veux
marcher
et
continuer
à
accumuler
des
forces
Para
suspirar
y
remediar
el
dolor
que
me
pesa
Pour
soupirer
et
remédier
à
la
douleur
qui
me
pèse
Quiero
conocer
la
realidad
de
este
rompecabezas
Je
veux
connaître
la
réalité
de
ce
casse-tête
Para
que
la
vida
se
pueda
gozar
Pour
que
la
vie
puisse
être
savourée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.