Lyrics and translation Lucas Arnau - Será Lo Que Será

Será Lo Que Será

Estoy cansado de lo mismo
Que cada día se haga igual
De que el amor sea un sacrificio
De que me mires sin hablar

Será el alcohol
O los domingos
Que no me dejan continuar
Será tu voz en el oído
La que me incita más y más

-Precoro-
Teniendo en cuenta
Que no puedo más
Déjame hablar
Y que mi vida ya
Lleva un peso más
Porque no estás

-Coro-
Salte de mi
O entrega todo lo que hace falta
Para yo no sufrir
Déjame el tiempo
Para entregarme,
Puedo hacerte feliz
Porque la vida no vale nada
Si tu no estás aquí

Será lo que será
Y me enloquecerá (bis)

Será ese ruido de la calle
Que no me deja concentrar
Será que vos, tus mil detalles
Son parte de mi realidad

Serán tus piernas en la calle
Que no las dejan de mirar
Será que el sol aún no sale
Se ha dado cuenta que no estás

-Precoro-

-Coro-

Будет То, Что Будет

Я устал от того же самого
От того, что каждый день становится похожим
От того, что любовь стала жертвой
От того, что ты смотришь на меня и молчишь

Может быть, это алкоголь
Или воскресенья
Что не дают мне идти дальше
Это твой голос в моем ухе
Который подстрекает меня все больше и больше

-Припев-
Помня
Что я больше не могу
Дай мне поговорить
И что моя жизнь уже
Несет в себе больше тяжести
Потому что тебя нет

-Куплет-
Уходи
Или дай мне все, что нужно
Чтобы я не страдал
Дай мне время
Чтобы отдаться,
Я смогу сделать тебя счастливой
Потому что жизнь ничего не стоит
Если тебя нет рядом

Будет то, что будет
И я сойду с ума (бис)

Будет этот шум с улицы
Который не дает мне сосредоточиться
Будет так, что ты и тысячи твоих мелочей
Станете частью моей реальности

Будут твои ноги на улице
На которые будут смотреть
Будет так, что солнце еще не взойдет
Оно поняло, что тебя нет

-Припев-

-Куплет-