Lucas Arnau - Ya No Hay Pa Más - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucas Arnau - Ya No Hay Pa Más




Ya No Hay Pa Más
Кончено
Anda el rumor entre las calles
Воздух на улицах наполнен слухами
Me estas odiando
Что ты меня ненавидишь
Pero no dices la verdad
Но это неправда
Porque, yo se estas delirando
Ведь я знаю, что ты сходишь с ума
Fueron mil noches para soñar
Мы провели тысячу ночей в мечтах
Y solo una pa' acabarlo
И всего одну, чтобы все разрушить
Y asi te digo que mi amor
И потому я говорю, что любовь моя
Ya se esfumo, se fue al diablo
Теперь развеялась и пропала без вести
Coro
Припев
Ay no es mentira, en realidad
О, это не ложь, на самом деле
La soledad te estas matando
Одиночество тебя убивает
Me necesitas de verdad
Ты действительно во мне нуждаешься
Ay no es mentira, como duele
О, это не ложь, как же больно
Ya no hay pa' mas
Кончено, больше ничего не будет
Ya no hay pa' mas
Кончено, больше ничего не будет
Cuanto te quise y no me tienes
Как же сильно я тебя любил, а ты потеряла меня
Andas diciendo que ya no
Ты говоришь, что уже нет
Soy nadie para enloquecerte
Что я никто, и ты мной не одержима
Pero es mentira, eso lo se
Но это ложь, я это знаю
Porque el amor no es inocente
Потому что любовь не бывает безгрешной
Estas casi desesperada
Ты почти в отчаянии
Y con el alma enamorada
И твоя душа полна любви
Pero te juro que mi amor
Но я клянусь, что моей любви
Ya se esfumo, no queda nada
Больше нет, не осталось ничего
Coro (bis)
Припев
Ya no te quiero ver
Больше не хочу тебя видеть
Pa nunca mas
Никогда
Ay mal de amores
О, любовные страдания
Ay mal de amor, no te quiero ver
О, любовные страдания, не хочу тебя видеть





Writer(s): Lucas Arnau Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.