Lyrics and translation Lucas Arruda - Dragoes e Tigres

Dragoes e Tigres

Samurais
Buscando novos céus pra germinar
Invertem o nascer do Sol
Ampliam seu lugar

Trouxeram dragões e tigres
Pra iluminar e nos abençoar
Ilustram pra alimentar
Brinquedos de salivar

Foi bom
Encontrar o abraço e o som
Que rolavam por aqui
Tão bom
Bem mais
Que um simples sim ou não
Aprender a seduzir
Sorrir

Ancestrais
Também trouxeram dor e coração
Desmancham solidões
Em um novo amor

De todo esse movimento
Uma alquimia de ingredientes teus
Te formou tão singular
No tempo certo de te encontrar

Assim
Nossa história começou
Sem a gente perceber
Sem fim
Traz mais
Mil encantos ao redor
A beleza de saber
Viver

Lascivas manhãs
As minhas manhãs com você

Dragons et Tigres

Samouraïs
À la recherche de nouveaux cieux pour germer
Ils inversent le lever du soleil
Élargissent leur place

Ils ont amené des dragons et des tigres
Pour éclairer et nous bénir
Ils illustrent pour nourrir
Des jouets à faire saliver

C'était bien
De trouver l'étreinte et le son
Qui coulaient ici
Si bien
Bien plus
Qu'un simple oui ou non
Apprendre à séduire
Sourire

Les ancêtres
Ont également apporté la douleur et le cœur
Ils défont les solitudes
Dans un nouvel amour

De tout ce mouvement
Une alchimie d'ingrédients qui sont les tiens
T'a formé si singulièrement
Au bon moment pour te trouver

Ainsi
Notre histoire a commencé
Sans qu'on s'en aperçoive
Sans fin
Apporte encore
Mille charmes autour
La beauté de savoir
Vivre

Matins lascives
Mes matins avec toi