Lyrics and translation Lucas Boombeat feat. Gloria Groove & CyberKills - Nave Cor de Rosa (CyberKills Remix)

Nave Cor de Rosa (CyberKills Remix)

Boombeat

Não vim pra ser seu professor, eu tô fora
Vou cuidar de mim acender meu green, vou embora
Vou com a minha nave cor de rosa
Pra um lugar da hora, pra onde eu queira ir
Não importa onde eu for pousar
Vacilão encosta

Mano vacilão da pista que
Quando vê desacredita fi′
Descendo e quicando no trap, solta o boombap e Cardi B

Não sabe que meu close custa
Nóis dança e não esquece da luta
Meu corpo minhas regras, vê se não me rela
Respeita que aqui não é bagunça

Funk no trap é viagem yo
Meu rap é de lage yo
Paz pro meu povo, respeito pra quem me respeita
E o resto eu não espero eu vou

Se mexer com uma
Mexeu com todas girl, todas girl
Esse momento é meu
Bicha fucking in the hell

Cada passo é constante
Africano elefante pisa, pisa
Rima pesada vida ambulante
No seu palpite pisa, pisa

Enquanto você me analisa
Tô curtindo minha brisa em Ibiza
Não tem Monalisa agora é Monarica
Meu sucesso você profetiza
Avisa pretos no poder bem Iza (pesadão)

Meu rap decola
Na sua testa escola
Mas não vai ter cola
Pink money, money

Se o dinheiro rola
Claro que me nota
Ontem fui boiola
Hoje honey, honey

Tá incomodado? Vai ter que me aturar
Seu recalque quica, bate e volta no estalo do lacre
As bicha não para-ra-ra, não (skrr)

É Boombeat
Eles pensaram ter visto o melhor de nós
Imagina se eles descolam
Que o melhor nóis sempre guarda pro final

Gloria Groove
Me pergunta sim se sou MC
Não sabendo se tenho essa missão

Não sou de fazer cerimônia se
Vou direto ao ponto pra passar a visão
Cerimônia faz quem passa pra trás
A lava que sai de dentro do vulcão
MC não sei, MR eu sei
Me fizeram mestre de revolução

Aqui toma um sacode pra sacudir
A vida das bicha, das travesti
As pós-graduada na arte de
Meter o Johnson tipo Marsha P

Devo ser cilício pra suprir meu vicio
De cala teu bico, te fazer engolir
Não sou Nany People, but I free my people
Sou o precipício do seu pressentir

Olha a cara de donzela
Me chama de Stripperella
Loira, bela, bela, bela, triquíni, batom vermelho
Estoura uma Chandon no pique Márcia Pantera
Pulando do camarote, caiu no bate cabelo

Joias e corpetes, 50K em cash
Me chama de Silvestty, vários apartamentos
Vera Verão do Trap
Se me entendeu investe
É Groove com Boombap
Segura esse talento

Soma que soma e não some
Se não for pra somar então some
Se eu não vou dormir então ninguém dorme
E se a estrela virar num ciclone

Um cometa voando bem longe
Vai me ver cantando com a Alcione
Vai me ver na tampa do danone
No toquinho do seu telefone yo

Funk no trap é viagem yo
Meu rap é de lage yo
Paz pro meu povo, respeito pra quem me respeita
E o resto eu não espero eu vou

Se mexer com uma
Mexeu com todas girl, todas girl
Esse momento é meu
Bicha fucking in the hell

Vaisseau spatial rose (CyberKills Remix)

Boombeat

Je ne suis pas là pour être ton professeur, je suis dehors
Je vais prendre soin de moi, allumer mon herbe, je m'en vais
Je vais prendre mon vaisseau spatial rose
Vers un endroit cool, où je veux aller
Peu importe où j'atterris
Les indécis, approchez-vous

Mec indécis du dancefloor qui
Quand il voit, il n'y croit pas
Je descends et je me dandine sur du trap, lâche le boombap et Cardi B

Il ne sait pas que mon look coûte cher
On danse et on n'oublie pas le combat
Mon corps, mes règles, essaie de ne pas me saouler
Respect, ici c'est pas le bordel

Du funk sur du trap, c'est un voyage yo
Mon rap vient de la rue yo
La paix pour mon peuple, du respect pour ceux qui me respectent
Et le reste, je ne l'attends pas, je vais

Si tu t'en prends à une
Tu t'en prends à toutes les filles, toutes les filles
Ce moment est à moi
Salope putain d'enfer

Chaque pas est constant
Éléphant africain marche, marche
Rimes lourdes, vie nomade
Sur ton opinion, marche, marche

Pendant que tu m'analyses
Je profite de ma brise à Ibiza
Il n'y a pas de Joconde, maintenant c'est Monarque
Tu prophétises mon succès
Annonce que les noirs au pouvoir sont bien Iza (lourd)

Mon rap décolle
Sur ton front, l'école
Mais il n'y aura pas de colle
Argent rose, argent

Si l'argent coule
Bien sûr que tu me remarques
Hier j'étais pédé
Aujourd'hui chéri, chéri

Tu es gêné ? Tu vas devoir me supporter
Ta jalousie rebondit, frappe et revient au claquement du sceau
Les pétasses ne s'arrêtent pas-pas-pas, non (skrr)

C'est Boombeat
Ils pensaient avoir vu le meilleur de nous
Imagine s'ils découvrent
Que le meilleur, on le garde toujours pour la fin

Gloria Groove
Demande-moi si je suis MC
Ne sachant pas si j'ai cette mission

Je n'aime pas faire de cérémonie si
Je vais droit au but pour transmettre la vision
La cérémonie est faite par ceux qui trahissent
La lave qui sort du volcan
MC je ne sais pas, MR je sais
Ils ont fait de moi un maître de la révolution

Tiens, prends une secousse pour secouer
La vie des pédés, des travestis
Les diplômés de l'art de
Mettre le Johnson comme Marsha P

Je dois être un cilice pour combler mon vice
De te faire taire, de te faire avaler
Je ne suis pas Nany People, mais je libère mon peuple
Je suis le précipice de ton ressenti

Regarde mon visage de demoiselle
Appelle-moi Stripperella
Blonde, belle, belle, belle, bikini, rouge à lèvres rouge
Ouvre une Chandon comme Márcia Pantera
Sautant du carré VIP, elle est tombée dans le salon de coiffure

Bijoux et corsets, 50K en liquide
Appelle-moi Silvestty, plusieurs appartements
Vera Verão du Trap
Si tu me comprends, investis
C'est Groove avec Boombap
Tiens bon ce talent

Ajoute que ça ajoute et ne disparaît pas
Si ce n'est pas pour ajouter, alors disparais
Si je ne vais pas dormir, alors personne ne dort
Et si l'étoile se transforme en cyclone

Une comète volant très loin
Tu me verras chanter avec Alcione
Tu me verras sur la couverture du yaourt
Sur l'écran de ton téléphone yo

Du funk sur du trap, c'est un voyage yo
Mon rap vient de la rue yo
La paix pour mon peuple, du respect pour ceux qui me respectent
Et le reste, je ne l'attends pas, je vais

Si tu t'en prends à une
Tu t'en prends à toutes les filles, toutes les filles
Ce moment est à moi
Salope putain d'enfer