Lucas Boombeat feat. Harlley - Melhor Assim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucas Boombeat feat. Harlley - Melhor Assim




Melhor Assim
C'est mieux comme ça
O que que você fazendo aqui?
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Eu, não te chamei aqui
Je ne t'ai pas appelé ici
São 7 da manhã e o que ce fazendo aqui?
Il est 7 heures du matin, et qu'est-ce que tu fais ici ?
E o que aconteceu foi tão chatoooo
Et ce qui s'est passé était tellement ennuyeux
Sempre tão chato, chato
Toujours aussi ennuyeux, ennuyeux
Lembro quando não me olhava mais
Je me souviens quand tu ne me regardais plus
Lembro como se isso fosse a dias atrás
Je me souviens comme si c'était il y a des jours
Eu estava do seu lado
J'étais à tes côtés
Sempre tão chato
Toujours aussi ennuyeux
faz mais de um ano e eu ainda em penso em ti
Cela fait plus d'un an, et je pense encore à toi
Não da pra mentir que
Je ne peux pas mentir que
Não da pra sentir mas
Je ne peux pas sentir, mais
Diferente do que eu senti
Différent de ce que j'ai déjà ressenti
Eu não te quero mal bem (só bem mas)
Je ne te veux pas du mal, juste du bien (juste du bien, mais)
Mas bem melhor assim
Mais c'est bien mieux comme ça
Eu ainda em penso em ti
Je pense encore à toi
Não da pra mentir, que
Je ne peux pas mentir que
Não da pra sentir, mas
Je ne peux pas sentir, mais
Diferente do que eu senti, eu
Différent de ce que j'ai déjà ressenti, je
Não te quero mal bem (só bem)
Ne te veux pas du mal, juste du bien (juste du bien)
Mas bem melhor assim
Mais c'est bien mieux comme ça
O que que você ta fazendo aqui, eu
Qu'est-ce que tu fais ici, je
Te exclui daqui,
T'ai exclu d'ici, juste
Pra não me partir em mais um
Pour ne pas me briser en un autre
O fato é que ainda não esqueci
Le fait est que je n'ai pas encore oublié
Meu peito alerta a dor e
Ma poitrine alerte la douleur et
Seus sopros me assombram mas no fim
Tes souffles me hantent, mais au final
Sempre vou relembrar o que restaura minha raiz
Je me souviendrai toujours de ce qui restaure ma racine
E te deixar
Et te laisser
Dentro da minha mente
Dans mon esprit
E torcer pra um dia você se afastar daí, mas
Et j'espère qu'un jour tu t'en iras de là, mais
faz mais de um ano e eu ainda em penso em ti
Cela fait plus d'un an, et je pense encore à toi
Não da pra mentir, que
Je ne peux pas mentir que
Não da pra sentir, mas
Je ne peux pas sentir, mais
Diferente do que eu senti
Différent de ce que j'ai déjà ressenti
Eu nao te quero mal bem (só bem mas)
Je ne te veux pas du mal, juste du bien (juste du bien, mais)
Mas bem melhor assim
Mais c'est bien mieux comme ça
Ainda em penso em ti
Je pense encore à toi
Não da pra mentir que
Je ne peux pas mentir que
Não da pra sentir mas
Je ne peux pas sentir, mais
Diferente do que eu senti, eu
Différent de ce que j'ai déjà ressenti, je
Não te quero mal bem (só bem mas)
Ne te veux pas du mal, juste du bien (juste du bien, mais)
Mas bem melhor assim
Mais c'est bien mieux comme ça
faz mais de um ano e eu ainda em penso em ti
Cela fait plus d'un an, et je pense encore à toi
Não da pra mentir que
Je ne peux pas mentir que
Não da pra sentir, mas
Je ne peux pas sentir, mais
Diferente do que eu senti
Différent de ce que j'ai déjà ressenti
Não te quero mal bem (só bem mas)
Je ne te veux pas du mal, juste du bien (juste du bien, mais)
Mas bem melhor assim
Mais c'est bien mieux comme ça
Eu ainda em penso em ti
Je pense encore à toi
Não da pra mentir, que
Je ne peux pas mentir que
Não da pra sentir, mas
Je ne peux pas sentir, mais
Diferente do que eu senti, eu
Différent de ce que j'ai déjà ressenti, je
Não te quero mal bem (só bem mas)
Ne te veux pas du mal, juste du bien (juste du bien, mais)
Mas bem melhor assim
Mais c'est bien mieux comme ça
Ainda em penso em ti
Je pense encore à toi
Não da pra mentir, que
Je ne peux pas mentir que
Não da pra sentir, mas
Je ne peux pas sentir, mais
Diferente do que eu senti
Différent de ce que j'ai déjà ressenti
Não te quero mal bem (só bem)
Je ne te veux pas du mal, juste du bien (juste du bien)
Mas bem melhor assim
Mais c'est bien mieux comme ça
Ainda em penso em ti
Je pense encore à toi
Não da pra mentir, que
Je ne peux pas mentir que
Não da pra sentir, mas
Je ne peux pas sentir, mais
Diferente do que eu senti
Différent de ce que j'ai déjà ressenti
Eu não te quero mal bem (só bem)
Je ne te veux pas du mal, juste du bien (juste du bien)
Mas bem melhor, assim
Mais c'est bien mieux comme ça





Writer(s): Lucas Dos Santos Fidelis, Vitor Machado, Harlley De Melo Ferreira


Attention! Feel free to leave feedback.