Lyrics and translation Lucas Boombeat - Boombeat
Boombeat
na
vez
e
na
voz
Boombeat
dans
le
rythme
et
la
voix
Really,
mana,
bora!
Vraiment,
ma
chérie,
on
y
va !
Tempo
é
dólar
Le
temps,
c'est
de
l'argent
Agora
já
passou
da
hora
Blunt,
bola,
high
vambora,
fui
Maintenant,
c'est
déjà
trop
tard
Blunt,
boule,
high
vambora,
j'y
vais
Quanto
que
cê
vale?
Quanto
que
cê
cobra?
Combien
tu
vaux ?
Combien
tu
charges ?
Vida
falsa
é
moda
e
o
verdadeiro
te
incomoda
La
fausse
vie
est
à
la
mode
et
le
vrai
te
dérange
Seu
recalque
não
me
casa
stress
pleno
tipo
Murillo
Zyess
Ton
ressentiment
ne
me
marie
pas,
stress
complet,
style
Murillo
Zyess
Vocês
me
pediram
toma
Vous
me
l'avez
demandé,
vous
l'avez
Na
vida
diploma
formado
na
Street
Boom-Boom-Boom-Boom
Boombeat!
Dans
la
vie,
un
diplôme
obtenu
dans
la
rue
Boom-Boom-Boom-Boom
Boombeat !
Eles
não
botaram
muita
fé
Ils
n'ont
pas
beaucoup
cru
en
moi
Me
julgaram
mas
é
meu
acué
que
paga
meu
café
Ils
m'ont
jugé,
mais
c'est
mon
acué
qui
paye
mon
café
Tentaram
me
derrubar
mas
sabe
como
é
Se
o
jogo
vira
brota
puxa
saco
Ils
ont
essayé
de
me
faire
tomber,
mais
tu
sais
comment
c'est,
si
le
jeu
tourne,
la
lèche-botte
pousse
Até
o
pé
"Sorry"
Se
fecha!
Jusqu'au
pied
"Désolé"
se
ferme !
Não
me
encosta
eu
disse
não
rela
Vou
dar
meu
close
e
você
não
breca
Ne
me
touche
pas,
je
t'ai
dit
non,
je
vais
donner
mon
close-up
et
tu
ne
freines
pas
O
seu
cachorro
baby
cê
adestra
Ton
chiot
chéri,
tu
l'apprivoises
Tipo
Meire,
miro
o
peito
e
acerto
na
testa
plow!
Comme
Meire,
je
vise
la
poitrine
et
je
frappe
la
tête,
plow !
Bixa
treme
terra,
memória
de
1 TB
Noix
é
bom
num
é
troxa
Bixa
tremble
la
terre,
mémoire
de
1 To
Noix,
on
est
bon,
on
n'est
pas
des
pigeons
Se
mexer
tem
guerra
Si
tu
bouges,
il
y
a
la
guerre
Tô
na
paz
sem
pressa
Je
suis
en
paix,
sans
hâte
Uns
trago
e
breca
pra
entrar
na
festa
Presente
não
canta,
berra!
Certains
me
ramènent
et
freinent
pour
entrer
à
la
fête,
le
présent
ne
chante
pas,
il
crie !
Futuro
próspera
Criança
na
terra
vê
se
não
enterra
L'avenir
prospère,
l'enfant
sur
terre,
fais
attention
à
ne
pas
enterrer
Orgulho
do
preto
desenterra
La
fierté
du
noir
déterre
Nosso
foco
é
passar
a
visão
nós
não
erra
Notre
objectif
est
de
transmettre
la
vision,
nous
ne
nous
trompons
pas
"Às
vezes
me
sinto
mais
um
« Parfois,
je
me
sens
comme
un
autre
Pássaro
preso
na
gaiola
Oiseau
enfermé
dans
une
cage
Cantando,
cantando,
Chanter,
chanter,
Quase
em
pranto
Presque
en
larmes
Clamando
por
liberdade
Demandant
la
liberté
Enquanto
me
escutam
e
confundem
meu
canto
Alors
qu'ils
m'écoutent
et
confondent
mon
chant
Ou
desencanto
Ou
mon
désenchantement
"Eu
não
nasci
pronto
pro
jogo
« Je
ne
suis
pas
né
prêt
pour
le
jeu
Mas
a
vida
lapida
o
tesouro
Mais
la
vie
polit
le
trésor
Entrei
pro
combate
e
por
mais
que
me
mate
Je
suis
entré
au
combat
et
même
si
tu
me
tues
Minh'arte
renasci
nos
outros
Mon
art
est
renaît
dans
les
autres
O
que
somos?
Nossos
sonhos
te
proponho
Qu'est-ce
que
nous
sommes ?
Nos
rêves
te
proposent
Que
viva
sem
medo
do
estranho
De
vivre
sans
peur
de
l'inconnu
Que
te
pulsa
por
dentro
e
te
faz
viver
cada
momento
insano
Ce
qui
te
pulse
de
l'intérieur
et
te
fait
vivre
chaque
moment
insensé
Me
lambe,
me
suga,
me
seca
me
retrai
Lèche-moi,
suce-moi,
sèche-moi,
fais-moi
reculer
Me
sinto
uma
antena
de
wi-fi
se
destrai
Is
too
fake
Je
me
sens
comme
une
antenne
Wi-Fi
qui
se
détraque,
c'est
trop
faux
Quando
tão
fine
Quand
c'est
si
fin
Me
lambe,
me
suga,
me
seca
me
retrai
Lèche-moi,
suce-moi,
sèche-moi,
fais-moi
reculer
Me
sinto
uma
antena
de
wi-fi
se
destrai
Je
me
sens
comme
une
antenne
Wi-Fi
qui
se
détraque
Is
too
fake
quando
tão
fine
C'est
trop
faux
quand
c'est
si
fin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lucas Dos Santos Fidelis, Vitor Machado
Attention! Feel free to leave feedback.