Lyrics and translation Lucas DiPasquale - Speech

Speech

It's been four long years
Of working hard with nothing on your mind
You can number all your fears
With my hands, man, I'd only need one side
Pops would give me four tall beers
Would pack a couple more before the ride
I'd get so messed up, get home and hop back in line

You might have seen more trouble than most
But I hope you've seen more trouble than I
'Cause when you take off that gown at the end of this night, you can kiss the walls good-bye

We're going outside
Everything's so much bigger outside
Too many looking down from up high
And they're outside
So we just gotta give 'em a fight
We really gotta give it a try
We're going outside x2

Maybe it's the stuff we've been drinking
Oh, all the smoke has covered our eyes
Man, I can't even reach the ceiling
How am I supposed get to the sky
A lot of people looking real queasy
Twice as ready to cry
So we cannot stay here, safe and alright
No, we cannot get rewired

I know it's not gonna be easy
I know it's not gonna be fine
I know you don't want to believe me
But we can put 'em all in line
I'm not telling you it's gonna be easy
I'm not saying that it's gonna be fine
Oh, everytime I turn on my TV
I can see 'em all in disguise

A lot of nasty people soaking up the sunshine
And they want to keep you stuck to the pine
So we can sing Louis, but we don't have much time
The world's not so wonderful outside

We're going outside
Everything's so much bigger outside
Too many looking down from up high
And they're outside
So we just gotta give 'em a fight
We really gotta give it a try
We're going outside x2

Discours

Ça fait quatre longues années
Que tu travailles dur sans rien penser
Tu peux compter toutes tes peurs
Avec mes mains, mec, j'aurais besoin d'un seul côté
Papa me donnerait quatre bières bien fraîches
J'en prendrais encore deux avant de partir
Je serais tellement défoncé, je rentrerais chez moi et je reprendrais ma place dans la file

Tu as peut-être vu plus de problèmes que la plupart des gens
Mais j'espère que tu en as vu plus que moi
Parce que quand tu enlèveras cette robe à la fin de cette nuit, tu pourras dire au revoir aux murs

On va dehors
Tout est tellement plus grand dehors
Trop de gens regardent d'en haut
Et ils sont dehors
Alors on doit juste leur donner une bonne baston
On doit vraiment essayer
On va dehors x2

C'est peut-être à cause de ce qu'on a bu
Oh, toute cette fumée nous a voilé la vue
Mec, je n'arrive même pas à atteindre le plafond
Comment est-ce que je pourrais atteindre le ciel ?
Beaucoup de gens ont l'air vraiment malades
Deux fois plus prêts à pleurer
On ne peut pas rester ici, en sécurité et bien
Non, on ne peut pas être reprogrammés

Je sais que ça ne va pas être facile
Je sais que ça ne va pas être bien
Je sais que tu ne veux pas me croire
Mais on peut les mettre tous en ligne
Je ne te dis pas que ça va être facile
Je ne dis pas que ça va être bien
Oh, chaque fois que j'allume ma télé
Je peux les voir tous déguisés

Beaucoup de gens méchants profitent du soleil
Et ils veulent te maintenir collé au pin
On peut chanter Louis, mais on n'a pas beaucoup de temps
Le monde n'est pas si merveilleux dehors

On va dehors
Tout est tellement plus grand dehors
Trop de gens regardent d'en haut
Et ils sont dehors
Alors on doit juste leur donner une bonne baston
On doit vraiment essayer
On va dehors x2