Lyrics and translation Lucas James - Cloudy Days

Cloudy Days

You've been losing sleep
Struggling to eat
I can't help but worry
I know that you're hurting

You've told yourself it's fine
To stay up half the night
The sound of your crying
Breaking the silence

I wish I had all the answers
To help make sense of your world
I don't have much to offer

But I can put on
That old song
That helps you fly away

And I can pour you
A fresh brew
And I can stay awake

When I don't know what to say
I will brave your cloudy days
With you

When the aftertaste
Ain't no lemonade
And the cabernet
Don't make the worries fade

I can sit with you
For an hour or two
It's okay if it's quiet
I'm not afraid of the silence

I can put on
That old song
That helps you fly away

And I can pour you
A fresh brew
And I can stay awake

When I don't know what to say
I will brave your cloudy days
With you

I can put on
That old song
That helps you fly away

And I can pour you
A fresh brew
And I can stay awake

When I don't know what to say
Oh when I don't know what to say
I will brave your cloudy days
With you

Пасмурные дни

Ты совсем не спишь,
Еде предпочитаешь грусть.
Я волнуюсь, как ты там,
Вижу, что тебе сейчас не до шуток.

Ты твердишь себе, что всё в порядке,
Не ложишься до рассвета.
Звук твоих рыданий
Разрывает тишину.

Хотел бы я знать ответы,
Чтобы внести ясность в твой мир.
Мне нечего тебе предложить,

Кроме как включить
Ту самую песню,
Что помогает тебе взлететь.

И я могу налить тебе
Чашку свежего чая,
И могу не спать всю ночь.

Когда я не знаю, что сказать,
Я буду рядом с тобой в эти пасмурные дни.
С тобой.

Когда послевкусие
Совсем не похоже на лимонад,
И каберне
Не может прогнать тревоги,

Я могу побыть с тобой,
Час или два.
Всё в порядке, давай просто помолчим,
Я не боюсь тишины.

Я могу включить
Ту самую песню,
Что помогает тебе взлететь.

И я могу налить тебе
Чашку свежего чая,
И могу не спать всю ночь.

Когда я не знаю, что сказать,
Я буду рядом с тобой в эти пасмурные дни.
С тобой.

Я могу включить
Ту самую песню,
Что помогает тебе взлететь.

И я могу налить тебе
Чашку свежего чая,
И могу не спать всю ночь.

Когда я не знаю, что сказать,
Ах, когда я не знаю, что сказать,
Я буду рядом с тобой в эти пасмурные дни.
С тобой.