Lucas & Luan - Quem Ama Não Trai - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucas & Luan - Quem Ama Não Trai




Quem Ama Não Trai
Celui qui aime ne trahit pas
Como provar pra você
Comment te prouver
Que eu não vivo sem ti
Que je ne vis pas sans toi
Que eu não consigo dormir
Que je n'arrive pas à dormir
Vivo pensando na gente
Je vis en pensant à nous
Quando eu errei uma vez
Quand j'ai fait une erreur une fois
Fiz uma, fiz duas, fiz três
J'ai fait une, j'ai fait deux, j'ai fait trois
E você não descobriu
Et tu ne l'as pas découvert
Me acostumei
Je m'y suis habitué
Eu me envolvi em tantas emoções
Je me suis impliqué dans tant d'émotions
Sem pensar que um dia pudesse te perder
Sans penser que je pourrais te perdre un jour
Queria tanto que você soubesse
J'avais tellement envie que tu saches
Que tudo o que eu fiz, fiz por fazer
Que tout ce que j'ai fait, je l'ai fait juste pour le faire
Quem ama não trai
Celui qui aime ne trahit pas
Que loucura que eu fiz
Quelle folie j'ai faite
Fui em busca de aventura
Je suis parti à la recherche d'aventure
Se era tão feliz
Si j'étais déjà si heureux
Quem ama não trai
Celui qui aime ne trahit pas
Eu caí em tentação
Je suis tombé dans la tentation
Joguei fora o tesouro
J'ai jeté le trésor
Que estava em minhas mãos
Qui était dans mes mains
Minha paixão (Minha paixão) me perdoa
Ma passion (Ma passion) pardonne-moi
Te amo demais
Je t'aime trop
Eu me envolvi em tantas emoções
Je me suis impliqué dans tant d'émotions
Sem pensar que um dia pudesse te perder
Sans penser que je pourrais te perdre un jour
Queria tanto que você soubesse
J'avais tellement envie que tu saches
Que tudo o que eu fiz, fiz por fazer
Que tout ce que j'ai fait, je l'ai fait juste pour le faire
Quem ama não trai
Celui qui aime ne trahit pas
Que loucura que eu fiz
Quelle folie j'ai faite
Fui em busca de aventura
Je suis parti à la recherche d'aventure
Se era tão feliz
Si j'étais déjà si heureux
Quem ama não trai
Celui qui aime ne trahit pas
Eu caí em tentação
Je suis tombé dans la tentation
Joguei fora o tesouro
J'ai jeté le trésor
Que estava em minhas mãos
Qui était dans mes mains
Quem ama não trai
Celui qui aime ne trahit pas
Que loucura que eu fiz
Quelle folie j'ai faite
Fui em busca de aventura
Je suis parti à la recherche d'aventure
Se era tão feliz
Si j'étais déjà si heureux
Quem ama não trai
Celui qui aime ne trahit pas
Eu caí em tentação
Je suis tombé dans la tentation
Joguei fora o tesouro
J'ai jeté le trésor
Que estava em minhas mãos
Qui était dans mes mains
Quem ama não trai
Celui qui aime ne trahit pas
Que loucura que eu fiz
Quelle folie j'ai faite
Fui em busca de aventura
Je suis parti à la recherche d'aventure
Se era tão feliz
Si j'étais déjà si heureux
Quem ama não trai
Celui qui aime ne trahit pas
Eu caí em tentação...
Je suis tombé dans la tentation...





Writer(s): Barney, J.a. Longo, Walmir


Attention! Feel free to leave feedback.