Lyrics and translation Lucas & Luan - Sua Ida

Sua Ida

Eu sei, ninguém pode negar
O amor que a gente viveu
Não foi uma paixão que veio e foi embora
Foi uma vida! Muito mais que eu
E hoje eu sei, sempre vou lembrar
Na hora que a chuva derramar
As águas que de encontro
No pranto dos meus olhos se juntar
Sempre vou chorar
Sua ida! O nosso grande amor
Todo mundo viu
O quanto eu tentei impedir
Sua ida! Minha solidão
Te jurei o céu, te dei a minha vida e foi
Seus beijos, mil detalhes seus
Seu cheiro, seu jeito de amar
Tudo foi um sonho que logo terminou
Com sua ida, com o seu adeus
Sua ida! O nosso grande amor
Todo mundo viu o quanto eu tentei impedir
Sua ida! Minha solidão
Te jurei o céu, te dei a minha vida
Sua ida! (Nosso grande amor)
(Todo mundo viu, o quanto eu tentei impedir)
Sua ida! (Minha solidão)
Te jurei o céu, te dei a minha vida
E foi...

Ton départ

Je sais, personne ne peut le nier
L'amour que nous avons vécu
Ce n'était pas une passion qui est venue et qui est partie
C'était une vie! Bien plus que moi
Et aujourd'hui je sais, je me souviendrai toujours
Au moment où la pluie va déverser
Les eaux qui se rencontrent
Dans les larmes de mes yeux pour se joindre
Je pleurerai toujours
Ton départ! Notre grand amour
Tout le monde a vu
Combien j'ai essayé d'empêcher
Ton départ! Ma solitude
Je t'ai juré le ciel, je t'ai donné ma vie et c'était
Tes baisers, mille de tes détails
Ton odeur, ta façon d'aimer
Tout était un rêve qui s'est terminé rapidement
Avec ton départ, avec tes adieux
Ton départ! Notre grand amour
Tout le monde a vu combien j'ai essayé d'empêcher
Ton départ! Ma solitude
Je t'ai juré le ciel, je t'ai donné ma vie
Ton départ! (Notre grand amour)
(Tout le monde a vu, combien j'ai essayé d'empêcher)
Ton départ! (Ma solitude)
Je t'ai juré le ciel, je t'ai donné ma vie
Et c'était...