Lucas Lucco - Adivinha - translation of the lyrics into French
Lucas Lucco Adivinha

Lucas Lucco - Adivinha

Lyrics and translation Lucas Lucco - Adivinha




Adivinha
Devine
Adivinha quem ficou comigo hoje?
Devine qui était avec moi aujourd'hui ?
Você ligou pra sua amiga pra desabafar
Tu as appelé ta copine pour te confier
Pra falar mal de mim, que vai me deixar
Pour dire du mal de moi, que tu vas me quitter
Você foi falando, passando a minha ficha
Tu as parlé, rabaissant mon image
Você foi me xingando e ela só botando pilha
Tu m'as insulté et elle t'a encouragé
Mandou no celular um recadinho te apoiando
Elle t'a envoyé un petit message sur ton téléphone pour te soutenir
Comentou nossa foto: oh miga, eu te amo
Elle a commenté notre photo : "Oh ma chérie, je t'aime"
Vou te falar um lance, senta na cadeira
Je vais te dire un truc, asseois-toi
Ela é a sua amiga mesmo?
Elle est vraiment ton amie ?
Cê têm certeza?
Tu es sûre ?
Adivinha quem ficou comigo hoje?
Devine qui était avec moi aujourd'hui ?
Aham, aham, foi ela mesmo
Ouais, ouais, c'était elle
Adivinha quem ficou comigo hoje?
Devine qui était avec moi aujourd'hui ?
Aham, aham, foi ela mesmo
Ouais, ouais, c'était elle
Furou seus olhos com os dois dedos
Elle t'a percé les yeux avec ses deux doigts
Agora viu?
Tu vois maintenant ?
Aprende, toma jeito
Apprends, sois sage
Ela foi dando tapinha nas suas costas
Elle te tapottait sur l'épaule
Você saia e ela vinha na minha cola
Tu partais et elle me suivait de près
Adivinha quem ficou comigo hoje?
Devine qui était avec moi aujourd'hui ?
Aham, aham, foi ela mesmo
Ouais, ouais, c'était elle
Adivinha quem ficou comigo hoje?
Devine qui était avec moi aujourd'hui ?
Aham, aham, foi ela mesmo
Ouais, ouais, c'était elle
Cê tem certeza?
Tu es sûre ?
Aham, tá
Ouais, c'est ça
Você ligou pra sua amiga pra desabafar
Tu as appelé ta copine pour te confier
Pra falar mal de mim, que vai me deixar
Pour dire du mal de moi, que tu vas me quitter
Você foi falando, passando a minha ficha
Tu as parlé, rabaissant mon image
Você foi me xingando e ela só botando pilha
Tu m'as insulté et elle t'a encouragé
Mandou no celular um recadinho te apoiando
Elle t'a envoyé un petit message sur ton téléphone pour te soutenir
Comentou nossa foto: oh miga, eu te amo
Elle a commenté notre photo : "Oh ma chérie, je t'aime"
Vou te falar um lance, senta na cadeira
Je vais te dire un truc, asseois-toi
Ela é a sua amiga mesmo?
Elle est vraiment ton amie ?
Cê têm certeza?
Tu es sûre ?
Adivinha quem ficou comigo hoje?
Devine qui était avec moi aujourd'hui ?
Aham, aham, foi ela mesmo
Ouais, ouais, c'était elle
Adivinha quem ficou comigo hoje?
Devine qui était avec moi aujourd'hui ?
Aham, aham, foi ela mesmo
Ouais, ouais, c'était elle
Furou seus olhos com os dois dedos
Elle t'a percé les yeux avec ses deux doigts
Agora viu?
Tu vois maintenant ?
Aprende, toma jeito
Apprends, sois sage
Ela foi dando tapinha nas suas costas
Elle te tapottait sur l'épaule
Você saia e ela vinha na minha cola
Tu partais et elle me suivait de près
Adivinha quem ficou comigo hoje?
Devine qui était avec moi aujourd'hui ?
Aham, aham, foi ela mesmo
Ouais, ouais, c'était elle
Adivinha quem ficou comigo hoje?
Devine qui était avec moi aujourd'hui ?
Aham, aham, foi ela mesmo
Ouais, ouais, c'était elle
Furou seus olhos com os dois dedos
Elle t'a percé les yeux avec ses deux doigts
Agora viu?
Tu vois maintenant ?
Aprende, toma jeito
Apprends, sois sage
Ela foi dando tapinha nas suas costas
Elle te tapottait sur l'épaule
Você saia e ela vinha na minha cola
Tu partais et elle me suivait de près
Adivinha quem ficou comigo hoje?
Devine qui était avec moi aujourd'hui ?
Aham, foi ela mesmo
Ouais, c'était elle




Writer(s): bruno caliman
Lucas Lucco - Adivinha
Album
Adivinha
date of release
27-11-2015

1 Vai Vendo
2 Adivinha
3 Luz Acesa
4 Batom Vermelho
5 Oxigênio de Mim
6 Porteiro
7 Luxo
8 Coisa
9 Musa da Praia
10 Quando Deus Quer
11 Se Produz
12 Disputa
13 Jatinho Particular
14 Fica Suave
15 Explodiu Partiu
16 Bebo Dobrado
Attention! Feel free to leave feedback.