Lyrics and translation Lucas Lucco - Aí Eu Vou

Aí Eu Vou

Toda briga com você começa simples assim
É só olhar pro lado, hoje eu não tô afim
Ontem já brigamos pela mesma história

Olha a minha agenda 30 vezes por mês
Procura nas mensagens motivo outra vez
Me faz jurar 1000 vezes que eu sou só seu

Não vê que não há motivos pra desconfiar?
Só mesmo o amor pra me fazer te aguentar

Me xinga, faz bagunça, diz que nunca fui seu
Mente na cara dura que já me esqueceu
Mostra sua raiva, toda sua ira

Em toda briga é sempre essa mesma história
Me xinga, rasga tudo e diz que vai embora
Me manda pro inferno, mas você já sabe amor
Só vou se você também for

Aí eu vou, aí eu vou
Mas só se você for
Aí eu vou meu amor

Não vê que não há motivos pra desconfiar?
Só mesmo o amor pra me fazer te aguentar

Me xinga, faz bagunça, diz que nunca fui seu
Mente na cara dura que já me esqueceu
Mostra sua raiva, toda sua ira

Em toda briga é sempre essa mesma história
Me xinga, rasga tudo e diz que vai embora
Me manda pro inferno, mas você já sabe amor
Só vou se você também for

Aí eu vou, aí eu vou
Mas só se você for
Aí eu vou meu amor
Mas só se você for

Alors j'y vais

Chaque dispute avec toi commence comme ça
Il suffit de regarder de côté, aujourd'hui je n'en ai pas envie
Hier, on s'est déjà disputés pour la même histoire

Regarde mon agenda 30 fois par mois
Cherche dans les messages une raison encore une fois
Fais-moi jurer mille fois que je suis seulement à toi

Tu ne vois pas qu'il n'y a aucune raison de se méfier ?
Seul l'amour peut me faire te supporter

Insulte-moi, fais des bêtises, dis que je n'ai jamais été à toi
Mets-moi la vérité en face que tu m'as déjà oublié
Montre ta colère, toute ta fureur

Dans chaque dispute, c'est toujours la même histoire
Insulte-moi, déchire tout et dis que tu vas partir
Envoie-moi en enfer, mais tu sais, mon amour
Je n'irai que si tu y vas aussi

Alors j'y vais, alors j'y vais
Mais seulement si tu y vas
Alors j'y vais, mon amour

Tu ne vois pas qu'il n'y a aucune raison de se méfier ?
Seul l'amour peut me faire te supporter

Insulte-moi, fais des bêtises, dis que je n'ai jamais été à toi
Mets-moi la vérité en face que tu m'as déjà oublié
Montre ta colère, toute ta fureur

Dans chaque dispute, c'est toujours la même histoire
Insulte-moi, déchire tout et dis que tu vas partir
Envoie-moi en enfer, mais tu sais, mon amour
Je n'irai que si tu y vas aussi

Alors j'y vais, alors j'y vais
Mais seulement si tu y vas
Alors j'y vais, mon amour
Mais seulement si tu y vas