Lucas Lucco - Cansei de Ser Solteiro (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucas Lucco - Cansei de Ser Solteiro (Ao Vivo)




Cansei de Ser Solteiro (Ao Vivo)
Fatigué d'être célibataire (En direct)
E aí, meu mano, bem
Hé, mon pote, tu vas bien ?
te ligando pra saber como é que vai essa ressaca
Je t'appelle pour savoir comment va cette gueule de bois.
Não lembro de nada ontem à noite o que eu bebi
Je ne me souviens de rien hier soir, de ce que j'ai bu,
Quem eu beijei e como eu cheguei em casa
Qui j'ai embrassé et comment je suis rentré à la maison.
Meus amigos me chamando pra sair
Mes amis m'appellent pour sortir,
E eu bem de boa, bem de boa
Et je suis bien, bien.
Muitos anos nessa vida e uma hora a gandaia enjoa
Beaucoup d'années dans cette vie et à un moment donné, la fête lasse.
não me julgue não mas eu tomei uma decisão
Ne me juge pas, mais j'ai pris une décision.
É que eu cansei, cansei de ser solteiro
C'est que j'en ai marre, marre d'être célibataire.
Ontem foi a despedida do mito da farra
Hier, c'était l'adieu au mythe de la fête.
Meus amigos vão sentir saudade desse cara
Mes amis vont me manquer, ce mec.
É que eu cansei, cansei de ser solteiro
C'est que j'en ai marre, marre d'être célibataire.
Procura sim, um love pra jantar na sexta
Cherche-moi un amour pour dîner le vendredi soir,
Estender o fim de semana pra uma vida inteira
Pour prolonger le week-end en une vie entière,
Pra uma vida inteira
Pour une vie entière.
E aí, meu mano, bem
Hé, mon pote, tu vas bien ?
te ligando pra saber como é que vai essa ressaca
Je t'appelle pour savoir comment va cette gueule de bois.
Não lembro de nada ontem à noite o que eu bebi
Je ne me souviens de rien hier soir, de ce que j'ai bu,
Quem eu beijei e como eu cheguei em casa
Qui j'ai embrassé et comment je suis rentré à la maison.
Meus amigos me chamando pra sair
Mes amis m'appellent pour sortir,
E eu bem de boa, bem de boa
Et je suis bien, bien.
Muitos anos nessa vida e uma hora a ressaca enjoa
Beaucoup d'années dans cette vie et à un moment donné, la gueule de bois lasse.
não me julgue não mas eu tomei uma decisão
Ne me juge pas, mais j'ai pris une décision.
É que eu cansei, cansei de ser solteiro
C'est que j'en ai marre, marre d'être célibataire.
Ontem foi a despedida do mito da farra
Hier, c'était l'adieu au mythe de la fête.
Meus amigos vão sentir saudade desse cara
Mes amis vont me manquer, ce mec.
É que eu cansei, cansei de ser solteiro
C'est que j'en ai marre, marre d'être célibataire.
Procura sim, um love pra jantar na sexta
Cherche-moi un amour pour dîner le vendredi soir,
Estender o fim de semana pra uma vida inteira
Pour prolonger le week-end en une vie entière,
Pra uma vida inteira
Pour une vie entière.
Um love pra jantar na sexta
Un amour pour dîner le vendredi soir,
Estender o fim de semana pra uma vida inteira
Pour prolonger le week-end en une vie entière,
Pra uma vida inteira
Pour une vie entière.





Writer(s): jota lennon


Attention! Feel free to leave feedback.