Lucas Lucco - Coisa e Tal - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucas Lucco - Coisa e Tal - Ao Vivo




Coisa e Tal - Ao Vivo
Coisa e Tal - En direct
Olhe em mim, diz o que
Regarde-moi, dis ce que tu vois
Não, eu não estou tão satisfeito
Non, je ne suis pas si satisfait
Não é como diz, não vou ser feliz
Ce n'est pas comme tu dis, je ne serai pas heureux
Com o nosso fim
Avec notre fin
Não vai ser tão fácil assim
Ce ne sera pas si facile comme ça
Me deseja boa sorte
Me souhaite bonne chance
Diz que sou especial
Dis que je suis spécial
Que vou encontrar alguém
Que je trouverai quelqu'un
Que me queira, coisa e tal
Qui m'aimera, quelque chose comme ça
Comprei seu perfume pra lembrar do seu cheiro
J'ai acheté ton parfum pour me souvenir de ton odeur
Chorei por você aqui em meu travesseiro
J'ai pleuré pour toi ici sur mon oreiller
Pra sentir sua presença achei aquele ursinho jogado
Pour sentir ta présence, j'ai trouvé cet ourson jeté
Num canto do quarto
Dans un coin de la chambre
Reli as mensagens aqui em meu celular
J'ai relu les messages ici sur mon téléphone portable
O último "te amo" fiz questão de guardar
Le dernier "Je t'aime", j'ai tenu à le garder
Como aceitar que você se foi?
Comment accepter que tu sois partie ?
Não dá...
Non, ça ne va pas...
Olhe em mim, diz o que
Regarde-moi, dis ce que tu vois
Não, eu não estou tão satisfeito
Non, je ne suis pas si satisfait
Não é como diz, não vou ser feliz
Ce n'est pas comme tu dis, je ne serai pas heureux
Com o nosso fim
Avec notre fin
Não vai ser tão fácil assim
Ce ne sera pas si facile comme ça
Me deseja boa sorte
Me souhaite bonne chance
Diz que sou especial
Dis que je suis spécial
Que vou encontrar alguém
Que je trouverai quelqu'un
Que me queira, coisa e tal
Qui m'aimera, quelque chose comme ça
Comprei seu perfume pra lembrar do seu cheiro
J'ai acheté ton parfum pour me souvenir de ton odeur
Chorei por você aqui em meu travesseiro
J'ai pleuré pour toi ici sur mon oreiller
Pra sentir sua presença achei aquele ursinho jogado
Pour sentir ta présence, j'ai trouvé cet ourson jeté
Num canto do quarto
Dans un coin de la chambre
Reli as mensagens aqui em meu celular
J'ai relu les messages ici sur mon téléphone portable
O último "te amo" fiz questão de guardar
Le dernier "Je t'aime", j'ai tenu à le garder
Como aceitar que você se foi?
Comment accepter que tu sois partie ?
Não dá...
Non, ça ne va pas...
Como aceitar que você se foi?
Comment accepter que tu sois partie ?
Não dá...
Non, ça ne va pas...





Writer(s): LUCAS CORREA DE OLIVEIRA, PEAGA, WTEYKSON


Attention! Feel free to leave feedback.