De Bar em Bar (Ao Vivo) - Lucas Lucco translation in German

De Bar em Bar (Ao Vivo)

Maldita música que eu escolhi pra beber
Cê não tá entendendo, se tocasse Alok eu ia sofrer

A situação tá brava
E já foi um maço de cigarro
É muito pra quem não fumava
A situação tá critica
Eu já mandei duas dose de pinga
É muito pra quem não bebia

Agora eu tô de bar em bar, de beijo em beijo
Tô levantando a mão, só quem sofreu coloca o dedo
Eu tô de bar em bar, de beijo em beijo
Tô levantando a mão, só quem sofreu coloca o dedo

Quem sofreu coloca o dedo aqui
Que já vai fechar, nunca vai abrir
De Bar em Bar, Uberlândia
O mió do Minas Gerais

Maldita música que eu escolhi pra beber
Cê não tá entendendo, se tocasse Alok eu ia sofrer

A situação tá brava
E já foi um maço de cigarro
É muito pra quem não fumava
A situação tá critica
Eu já mandei duas dose de pinga
E é muito pra quem não bebia

Agora eu tô de bar em bar, de beijo em beijo
Tô levantando a mão, só quem sofreu coloca o dedo
Eu tô de bar em bar, de beijo em beijo
Tô levantando a mão, só quem...

Com a mão lá em cima

Eu tô de bar em bar (de beijo em beijo)
Tô levantando a mão, só quem sofreu coloca o dedo (vem!)
Eu tô de bar em bar, de beijo em beijo
Tô levantando a mão, só quem sofreu coloca o dedo

Eita nós!
Tô levantando a mão só quem sofreu coloca o dedo

Uma salva de palmas pra Uberlândia aê
'Brigado, 'brigado, 'brigadão aí, 'brigadão vocês, viu?
'Brigadão!

Von Bar zu Bar (Live)

Verdammte Musik, die ich zum Trinken ausgewählt habe
Du verstehst das nicht, wenn Alok spielen würde, würde ich leiden

Die Lage ist schlimm
Und schon ist eine Schachtel Zigaretten weg
Das ist viel für jemanden, der nicht rauchte
Die Situation ist kritisch
Ich habe schon zwei Gläser Schnaps getrunken
Das ist viel für jemanden, der nicht trank

Jetzt bin ich von Bar zu Bar, von Kuss zu Kuss
Ich hebe die Hand, nur wer gelitten hat, hebt den Finger
Ich bin von Bar zu Bar, von Kuss zu Kuss
Ich hebe die Hand, nur wer gelitten hat, hebt den Finger

Wer gelitten hat, hebt hier den Finger
Die sich bald schließt, nie wieder öffnet
Von Bar zu Bar, Uberlândia
Das Beste von Minas Gerais

Verdammte Musik, die ich zum Trinken ausgewählt habe
Du verstehst das nicht, wenn Alok spielen würde, würde ich leiden

Die Lage ist schlimm
Und schon ist eine Schachtel Zigaretten weg
Das ist viel für jemanden, der nicht rauchte
Die Situation ist kritisch
Ich habe schon zwei Gläser Schnaps getrunken
Und das ist viel für jemanden, der nicht trank

Jetzt bin ich von Bar zu Bar, von Kuss zu Kuss
Ich hebe die Hand, nur wer gelitten hat, hebt den Finger
Ich bin von Bar zu Bar, von Kuss zu Kuss
Ich hebe die Hand, nur wer...

Hände hoch!

Ich bin von Bar zu Bar (von Kuss zu Kuss)
Ich hebe die Hand, nur wer gelitten hat, hebt den Finger (kommt!)
Ich bin von Bar zu Bar, von Kuss zu Kuss
Ich hebe die Hand, nur wer gelitten hat, hebt den Finger

Oh Mann!
Ich hebe die Hand, nur wer gelitten hat, hebt den Finger

Einen Riesenapplaus für Uberlândia, hey
Danke, danke, vielen Dank euch da, vielen Dank euch, ja?
Vielen Dank!