Interrogações - Lucas Lucco translation in German

Interrogações

Seu olhar no meu olhar, o que você vê?
É o mesmo que eu tento enxergar
Pra nós dois e nada além
Do antes, do agora e o depois

Sem mudar nada, nada do que planejou
Sem desistir, sem negar, amor
Já terminou o que iria durar
Pra sempre, sempre...

Aonde foi parar o amor, não sei
Antes de alguém dizer: cansei
Melhor parar com interrogações

Botar ponto final no amor pra quê?
Se a vírgula vai resolver
Pensar assim piora a situação

Sem mudar nada, nada do que planejou
Sem desistir, sem negar, amor
Já terminou o que iria durar
Pra sempre, sempre

Aonde foi parar o amor, não sei
Antes de alguém dizer: cansei
Melhor parar com interrogações

Botar ponto final no amor pra quê?
Se a vírgula vai resolver
Pensar assim piora a situação

Aonde foi parar o amor, não sei
Antes de alguém dizer: cansei
Melhor parar com interrogações

Botar ponto final no amor pra quê?
Se a vírgula vai resolver
Pensar assim piora a situação

Fragezeichen

Dein Blick in meinem Blick, was siehst du?
Ist es dasselbe, was ich zu erkennen versuche
Für uns beide und nichts weiter
Vom Davor, vom Jetzt und dem Danach

Ohne etwas zu ändern, nichts von dem, was geplant war
Ohne aufzugeben, ohne zu leugnen, Liebe
Schon ist zu Ende, was dauern sollte
Für immer, immer...

Wohin ist die Liebe verschwunden, ich weiß es nicht
Bevor jemand sagt: Ich habe genug
Besser aufhören mit den Fragezeichen

Einen Schlusspunkt hinter die Liebe setzen, wozu?
Wenn das Komma es lösen wird
So zu denken verschlimmert die Situation

Ohne etwas zu ändern, nichts von dem, was geplant war
Ohne aufzugeben, ohne zu leugnen, Liebe
Schon ist zu Ende, was dauern sollte
Für immer, immer

Wohin ist die Liebe verschwunden, ich weiß es nicht
Bevor jemand sagt: Ich habe genug
Besser aufhören mit den Fragezeichen

Einen Schlusspunkt hinter die Liebe setzen, wozu?
Wenn das Komma es lösen wird
So zu denken verschlimmert die Situation

Wohin ist die Liebe verschwunden, ich weiß es nicht
Bevor jemand sagt: Ich habe genug
Besser aufhören mit den Fragezeichen

Einen Schlusspunkt hinter die Liebe setzen, wozu?
Wenn das Komma es lösen wird
So zu denken verschlimmert die Situation