Lucas Lucco - Luz Acesa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucas Lucco - Luz Acesa




Luz Acesa
Lumière allumée
Na ordem das ações
Dans l'ordre des actions
Primeiro o meu coração te ama, depois ele bate
D'abord mon cœur t'aime, puis il bat
Percebi que sem você sou menos que um terço da metade
J'ai réalisé que sans toi je suis moins qu'un tiers de la moitié
Uma mísera parte de mim
Une misérable partie de moi
Preso nesse apartamento
Prisonnier dans cet appartement
Com você no pensamento
Avec toi dans mes pensées
Cercado de solidão
Entouré de solitude
Chorei
J'ai pleuré
O nosso jardim da sacada
Notre jardin sur la terrasse
Dessa brisa, madrugada
De cette brise, à l'aube
Esperando a sua chegada
Attendant ton arrivée
Não vai deixar a luz acesa, pode apagar
Tu ne laisseras pas la lumière allumée, tu peux l'éteindre
Você é tão iluminada
Tu es si rayonnante
E a porta do quarto encostada
Et la porte de la chambre est entrouverte
O que tem que estar aberto, está
Ce qui doit être ouvert, l'est déjà
Os nossos corações
Nos cœurs
Na ordem das ações
Dans l'ordre des actions
Primeiro o meu coração te ama, depois ele bate
D'abord mon cœur t'aime, puis il bat
Percebi que sem você sou menos que um terço da metade
J'ai réalisé que sans toi je suis moins qu'un tiers de la moitié
Uma mísera parte de mim
Une misérable partie de moi
Preso nesse apartamento
Prisonnier dans cet appartement
Com você no pensamento
Avec toi dans mes pensées
Cercado de solidão
Entouré de solitude
Chorei
J'ai pleuré
O nosso jardim da sacada
Notre jardin sur la terrasse
Dessa brisa, madrugada
De cette brise, à l'aube
Esperando a sua chegada
Attendant ton arrivée
Não vai deixar a luz acesa, pode apagar
Tu ne laisseras pas la lumière allumée, tu peux l'éteindre
Você é tão iluminada
Tu es si rayonnante
E a porta do quarto encostada
Et la porte de la chambre est entrouverte
O que tem que estar aberto, está
Ce qui doit être ouvert, l'est déjà
Os nossos corações
Nos cœurs
Não vai deixar a luz acesa, pode apagar
Tu ne laisseras pas la lumière allumée, tu peux l'éteindre
Você é tão iluminada
Tu es si rayonnante
E a porta do quarto encostada
Et la porte de la chambre est entrouverte
O que tem que estar aberto, está
Ce qui doit être ouvert, l'est déjà
Os nossos corações
Nos cœurs





Writer(s): TIERRY CORINGA, LUCAS CORREA DE OLIVEIRA, EDU VALIM


Attention! Feel free to leave feedback.