Lyrics and translation Lucas Lucco - O Cacto e o Balão

O Cacto e o Balão

Quando se quer de verdade
Dá-se um jeito, e sinceramente
Eu colocaria rolhas em meus espinhos
Só pra não te machucar
Essa é a história de um cacto e um balão

Mas quem diria, né?
Eu positivo, você negativo
A tal da lei da atração

Mas quem diria, né?
Eu do dia e você da noite
Juntos, perfeita união

Voce é agua e eu sou óleo
Voce é gelo, eu sou vulcão
Você é oito, eu sou oitenta
Você é sim, eu sou o não

Eu cacto, você balão
Se abraçando sem medo da explosão
Eu cacto, você balão
Se abraçando sem medo da explosão

Eu cacto, você balão
Se abraçando sem medo da explosão
Eu cacto, você balão
Se abraçando sem medo da explosão

Voce é agua e eu sou óleo
Voce é gelo, eu sou vulcão
Você é oito, eu sou oitenta
Você é sim, eu sou o não

Eu cacto, você balão
Se abraçando sem medo da explosão
Eu cacto, você balão
Se abraçando sem medo da explosão

Eu cacto, você balão
Se abraçando sem medo da explosão
Eu cacto, você balão
Se abraçando sem medo da explosão

E não é que deu certo?
Eu cacto, você balão
E se eu tô com você, eu não tenho medo
Eu não tenho pressa, tá tudo certo

Eu cacto, você balão
Se abraçando sem medo da explosão
Eu cacto, você balão
Se abraçando sem medo da explosão

Eu cacto, você balão
Se abraçando sem medo da explosão
Eu cacto, você balão
Se abraçando sem medo da explosão

Eu cacto, você balão
Se abraçando sem medo da explosão
Eu cacto, você balão
Se abraçando sem medo, sem medo
Sem medo, sem medo
Sem medo, sem medo...

Кактус и воздушный шар

Когда действительно хочешь,
Всегда найдешь способ, и честно говоря,
Я бы надел затычки на свои колючки,
Только чтобы не поранить тебя.
Это история кактуса и воздушного шара.

Кто бы мог подумать, правда?
Я позитивный, ты негативная.
Вот такой закон притяжения.

Кто бы мог подумать, правда?
Я из дня, а ты из ночи.
Вместе – идеальный союз.

Ты – вода, а я – масло.
Ты – лед, а я – вулкан.
Ты – восемь, а я – восемьдесят.
Ты – «да», а я – «нет».

Я кактус, ты воздушный шар.
Обнимаемся, не боясь взрыва.
Я кактус, ты воздушный шар.
Обнимаемся, не боясь взрыва.

Я кактус, ты воздушный шар.
Обнимаемся, не боясь взрыва.
Я кактус, ты воздушный шар.
Обнимаемся, не боясь взрыва.

Ты – вода, а я – масло.
Ты – лед, а я – вулкан.
Ты – восемь, а я – восемьдесят.
Ты – «да», а я – «нет».

Я кактус, ты воздушный шар.
Обнимаемся, не боясь взрыва.
Я кактус, ты воздушный шар.
Обнимаемся, не боясь взрыва.

Я кактус, ты воздушный шар.
Обнимаемся, не боясь взрыва.
Я кактус, ты воздушный шар.
Обнимаемся, не боясь взрыва.

И надо же, все получилось!
Я кактус, ты воздушный шар.
И если я с тобой, мне не страшно.
Мне некуда спешить, все хорошо.

Я кактус, ты воздушный шар.
Обнимаемся, не боясь взрыва.
Я кактус, ты воздушный шар.
Обнимаемся, не боясь взрыва.

Я кактус, ты воздушный шар.
Обнимаемся, не боясь взрыва.
Я кактус, ты воздушный шар.
Обнимаемся, не боясь взрыва.

Я кактус, ты воздушный шар.
Обнимаемся, не боясь взрыва.
Я кактус, ты воздушный шар.
Обнимаемся без страха, без страха.
Без страха, без страха.
Без страха, без страха...