Lyrics and translation Lucas Lucco - Porteiro
O
porteiro
do
meu
prédio
me
ligou
Le
concierge
de
mon
immeuble
m'a
appelé
E
disse
Et
a
dit
Ela
desceu
passou
aqui
chorando
Elle
est
descendue,
elle
est
passée
ici
en
pleurant
Tão
triste
Si
triste
Não
é
da
minha
conta
eu
sei
Ce
n'est
pas
de
mon
ressort,
je
sais
Mas
eu
preciso
te
falar
Mais
je
dois
te
le
dire
Você
jamais
faria
ela
sofrer
Tu
ne
la
ferais
jamais
souffrir
Por
seu
amor
Pour
ton
amour
Se
soubesse
a
alegria
que
ela
sobe
Si
tu
savais
la
joie
qu'elle
monte
Nesse
elevador
Dans
cet
ascenseur
Você
jamais
faria
ela
sofrer
Tu
ne
la
ferais
jamais
souffrir
Outra
vez
Une
fois
de
plus
Se
soubesse
a
alegria
que
ela
aperta
Si
tu
savais
la
joie
qu'elle
appuie
Esse
mil
e
três
Sur
ce
1003
Vai
Vas-y
Pega
um
táxi
aqui
em
baixo
que
dá
tempo
vai
Prends
un
taxi
en
bas,
il
y
a
le
temps
Vai
buscar
a
sua
garota
seja
um
bom
rapaz
Va
chercher
ta
fille,
sois
un
bon
garçon
Vai
logo
e
não
deixa
pra
depois
Vas-y
tout
de
suite
et
ne
tarde
pas
Vai
que
ela
encontra
o
cara
certo
alí
no
mil
e
dois
Au
cas
où
elle
trouve
le
bon
gars
là
au
1002
O
porteiro
do
meu
prédio
me
ligou
Le
concierge
de
mon
immeuble
m'a
appelé
E
disse
Et
a
dit
Ela
desceu
passou
aqui
chorando
Elle
est
descendue,
elle
est
passée
ici
en
pleurant
Tão
triste
Si
triste
Não
é
da
minha
conta
eu
sei
Ce
n'est
pas
de
mon
ressort,
je
sais
Mas
eu
preciso
te
falar
Mais
je
dois
te
le
dire
Você
jamais
faria
ela
sofrer
Tu
ne
la
ferais
jamais
souffrir
Por
seu
amor
Pour
ton
amour
Se
soubesse
a
alegria
que
ela
sobe
Si
tu
savais
la
joie
qu'elle
monte
Nesse
elevador
Dans
cet
ascenseur
Você
jamais
faria
ela
sofrer
Tu
ne
la
ferais
jamais
souffrir
Outra
vez
Une
fois
de
plus
Se
soubesse
a
alegria
que
ela
aperta
Si
tu
savais
la
joie
qu'elle
appuie
Esse
mil
e
três
Sur
ce
1003
Você
jamais
faria
ela
sofrer
Tu
ne
la
ferais
jamais
souffrir
Por
seu
amor
Pour
ton
amour
Se
soubesse
a
alegria
que
ela
sobe
Si
tu
savais
la
joie
qu'elle
monte
Nesse
elevador
Dans
cet
ascenseur
Você
jamais
faria
ela
sofrer
Tu
ne
la
ferais
jamais
souffrir
Outra
vez
Une
fois
de
plus
Se
soubesse
a
alegria
que
ela
aperta
Si
tu
savais
la
joie
qu'elle
appuie
Esse
mil
e
três
Sur
ce
1003
Vai
Vas-y
Pega
um
táxi
aqui
em
baixo
que
dá
tempo
vai
Prends
un
taxi
en
bas,
il
y
a
le
temps
Vai
buscar
a
sua
garota
seja
um
bom
rapaz
Va
chercher
ta
fille,
sois
un
bon
garçon
Vai
logo
e
não
deixa
pra
depois
Vas-y
tout
de
suite
et
ne
tarde
pas
Vai
que
ela
encontra
o
cara
certo
alí
no
mil
e
dois
Au
cas
où
elle
trouve
le
bon
gars
là
au
1002
Alí
no
mil
e
dois
Là
au
1002
Rate the translation
1
Vai Vendo
2 Adivinha
3 Luz Acesa
4 Batom Vermelho
5 Oxigênio de Mim
6 Porteiro
7 Luxo
8 Coisa
9 Musa da Praia
10 Quando Deus Quer
11 Se Produz
12 Disputa
13 Jatinho Particular
14 Fica Suave
15 Explodiu Partiu
16 Bebo Dobrado
2 Adivinha
3 Luz Acesa
4 Batom Vermelho
5 Oxigênio de Mim
6 Porteiro
7 Luxo
8 Coisa
9 Musa da Praia
10 Quando Deus Quer
11 Se Produz
12 Disputa
13 Jatinho Particular
14 Fica Suave
15 Explodiu Partiu
16 Bebo Dobrado
Attention! Feel free to leave feedback.