Lucas Lucco - Saudade - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Lucas Lucco - Saudade




Saudade
Longing
Lucas Lucco
Lucas Lucco
faz um mês que a gente não junto
It's been a month since we've been apart
Finjo ser outro, todo dia disfarço um sorrisão
I pretend to be someone else, everyday I have to hide my big smile
Olheiras de tanta noitada, o copo sempre cheio
Dark circles from all the nights out, my glass is always full
Mas eu queria mesmo era segurar a sua mão
But all I really want is to hold your hand
Logo eu, que sempre preferi ficar em casa
Unlike me, I always preferred to stay home
Logo eu, botava fé, um dia a gente casa
Unlike me, I have faith, and one day we will marry
Fiz as malas mas não fui embora
I packed my bags but didn't leave
Bati à porta mas fiquei fora
I knocked on the door but stayed outside
esperando você perguntar
I'm waiting for you to ask
Qual é o nome da sua saudade?
What is the name of your longing?
A minha é você, a minha é você
Mine is you, mine is you
Qual é o nome da sua saudade?
What is the name of your longing?
A minha é você, a minha é você
Mine is you, mine is you
V-o-c-ê, v-o-c
Y-o-u, y-o-u
A minha é você, a minha é você
Mine is you, mine is you
faz um mês que a gente não junto
It's been a month since we've been apart
Finjo ser outro, todo dia disfarço um sorrisão
I pretend to be someone else, everyday I have to hide my big smile
Olheiras de tanta noitada, o copo sempre cheio
Dark circles from all the nights out, my glass is always full
Mas eu queria mesmo era segurar a sua mão
But all I really want is to hold your hand
Logo eu, que sempre preferi ficar em casa
Unlike me, I always preferred to stay home
Logo eu, botava fé, um dia a gente casa
Unlike me, I have faith, and one day we will marry
Fiz as malas mas não fui embora
I packed my bags but didn't leave
Bati à porta mas fiquei fora
I knocked on the door but stayed outside
esperando você perguntar
I'm waiting for you to ask
Qual é o nome da sua saudade?
What is the name of your longing?
A minha é você, a minha é você
Mine is you, mine is you
Qual é o nome da sua saudade?
What is the name of your longing?
A minha é você, a minha é você
Mine is you, mine is you
V-o-c-ê, v-o-c
Y-o-u, y-o-u
A minha é você, a minha é você
Mine is you, mine is you






Attention! Feel free to leave feedback.