Lyrics and translation Lucas Lucco - Saudade

Saudade

Lucas Lucco

Já faz um mês que a gente não tá junto
Finjo ser outro, todo dia disfarço um sorrisão
Olheiras de tanta noitada, o copo tá sempre cheio
Mas eu queria mesmo era segurar a sua mão

Logo eu, que sempre preferi ficar em casa
Logo eu, botava fé, um dia a gente casa
Fiz as malas mas não fui embora
Bati à porta mas fiquei lá fora
Tô esperando você perguntar

Qual é o nome da sua saudade?
A minha é você, a minha é você
Qual é o nome da sua saudade?
A minha é você, a minha é você

V-o-c-ê, v-o-c
A minha é você, a minha é você

Já faz um mês que a gente não tá junto
Finjo ser outro, todo dia disfarço um sorrisão
Olheiras de tanta noitada, o copo tá sempre cheio
Mas eu queria mesmo era segurar a sua mão

Logo eu, que sempre preferi ficar em casa
Logo eu, botava fé, um dia a gente casa
Fiz as malas mas não fui embora
Bati à porta mas fiquei lá fora
Tô esperando você perguntar

Qual é o nome da sua saudade?
A minha é você, a minha é você
Qual é o nome da sua saudade?
A minha é você, a minha é você

V-o-c-ê, v-o-c
A minha é você, a minha é você

La nostalgie

Lucas Lucco

Cela fait un mois que nous ne sommes plus ensemble
Je fais semblant d'être quelqu'un d'autre, tous les jours je cache un grand sourire
Des cernes de toutes ces nuits blanches, le verre est toujours plein
Mais tout ce que je veux, c'est tenir ta main

Moi, qui ai toujours préféré rester à la maison
Moi, j'avais confiance, un jour on se marierait
J'ai fait mes valises mais je ne suis pas parti
J'ai frappé à la porte mais je suis resté dehors
J'attends que tu me demandes

Quel est le nom de ta nostalgie ?
La mienne, c'est toi, la mienne, c'est toi
Quel est le nom de ta nostalgie ?
La mienne, c'est toi, la mienne, c'est toi

T-o-i, t-o-i
La mienne, c'est toi, la mienne, c'est toi

Cela fait un mois que nous ne sommes plus ensemble
Je fais semblant d'être quelqu'un d'autre, tous les jours je cache un grand sourire
Des cernes de toutes ces nuits blanches, le verre est toujours plein
Mais tout ce que je veux, c'est tenir ta main

Moi, qui ai toujours préféré rester à la maison
Moi, j'avais confiance, un jour on se marierait
J'ai fait mes valises mais je ne suis pas parti
J'ai frappé à la porte mais je suis resté dehors
J'attends que tu me demandes

Quel est le nom de ta nostalgie ?
La mienne, c'est toi, la mienne, c'est toi
Quel est le nom de ta nostalgie ?
La mienne, c'est toi, la mienne, c'est toi

T-o-i, t-o-i
La mienne, c'est toi, la mienne, c'est toi