Lucas Lucco - Se Fosse Amor (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucas Lucco - Se Fosse Amor (Ao Vivo)




Se Fosse Amor (Ao Vivo)
Si c'était de l'amour (En direct)
Se fosse amor não traía
Si c'était de l'amour, tu ne me trahirais pas
Chora, sanfoneiro bom
Pleure, bon joueur d'accordéon
Para de falar na cara dura que de boa
Arrête de dire avec ton air arrogant que tu es bien
Que bem resolvida
Que tu es bien résolue
Que achou o amor da sua vida
Que tu as trouvé l'amour de ta vie
Você não sente nada que sua boca diz
Tu ne ressens rien de ce que tes lèvres disent
Enganou todo mundo, mas não me enganou
Tu as trompé tout le monde, mais tu ne m'as pas trompé
Ele te faz sorrir, mas não te faz feliz
Il te fait sourire, mais il ne te rend pas heureuse
Com ele vai pra cama, mas comigo faz amor
Tu vas au lit avec lui, mais tu fais l'amour avec moi
Se fosse amor não traía
Si c'était de l'amour, tu ne me trahirais pas
Não tava aqui grudadinha
Tu ne serais pas collée à lui
Deitada no peito do ex
Allongée sur la poitrine de ton ex
Querendo amanhã outra vez
Vouloir le revoir demain
Se fosse amor não traía
Si c'était de l'amour, tu ne me trahirais pas
Não tava aqui grudadinha
Tu ne serais pas collée à lui
Deitada no peito do ex
Allongée sur la poitrine de ton ex
Querendo amanhã outra vez
Vouloir le revoir demain
Se fosse amor não traía
Si c'était de l'amour, tu ne me trahirais pas
De bar em bar Uberlândia, sanfoneiro
De bar en bar à Uberlândia, joueur d'accordéon
Você não sente nada que sua boca diz
Tu ne ressens rien de ce que tes lèvres disent
Enganou todo mundo, mas não me enganou
Tu as trompé tout le monde, mais tu ne m'as pas trompé
Ele te faz sorrir, mas não te faz feliz
Il te fait sourire, mais il ne te rend pas heureuse
Com ele vai pra cama, mas comigo faz amor
Tu vas au lit avec lui, mais tu fais l'amour avec moi
a gente, vem
C'est juste nous deux, viens
Se fosse amor não traía
Si c'était de l'amour, tu ne me trahirais pas
Não tava aqui grudadinha
Tu ne serais pas collée à lui
Deitada no peito do ex
Allongée sur la poitrine de ton ex
Querendo amanhã outra vez
Vouloir le revoir demain
Se fosse amor não traía
Si c'était de l'amour, tu ne me trahirais pas
Não tava aqui grudadinha
Tu ne serais pas collée à lui
Deitada no peito do ex
Allongée sur la poitrine de ton ex
Querendo amanhã outra vez
Vouloir le revoir demain
Se fosse amor não traía
Si c'était de l'amour, tu ne me trahirais pas
Não tava aqui grudadinha
Tu ne serais pas collée à lui
Deitada no peito do ex
Allongée sur la poitrine de ton ex
Querendo amanhã outra vez
Vouloir le revoir demain
Se fosse amor não traía
Si c'était de l'amour, tu ne me trahirais pas
Não tava aqui grudadinha
Tu ne serais pas collée à lui
Deitada no peito do ex
Allongée sur la poitrine de ton ex
Querendo amanhã outra vez
Vouloir le revoir demain
Se fosse amor não traía
Si c'était de l'amour, tu ne me trahirais pas
Não traía de jeito nenhum
Tu ne me trahirais pas en aucun cas
Se traiu é porque não é amor
Si tu as trahi, c'est que ce n'est pas de l'amour
Faz aquele barulho, "De bar em bar" Uberlândia
Fais ce bruit, "De bar en bar" Uberlândia





Writer(s): Diego Barão, Hiago Nobre, Renno


Attention! Feel free to leave feedback.