Lucas Lucco - Toda Toda - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucas Lucco - Toda Toda - Ao Vivo




Toda Toda - Ao Vivo
Toute entière - En direct
Mas ela é toda toda...
Mais elle est toute entière...
Mas quem pensou que ela tava depressiva em casa
Mais qui a pensé qu'elle était dépressive à la maison
porque o namorado terminou com ela
Juste parce que son petit ami a rompu avec elle
Que ela pensava em chorar, muito errado você
Qu'elle ne pensait qu'à pleurer, tu te trompes beaucoup
E a partir desse momento a cena é toda dela
Et à partir de ce moment, la scène est toute à elle
Foi pra noite perdeu a linha, solteira de carteirinha
Elle est sortie pour la nuit, elle a perdu le contrôle, célibataire de carte d'identité
E tudo que ela faz as invejosas imita
Et tout ce qu'elle fait, les envieuses l'imitent
solteira, mas não sozinha, não vai ser mais boazinha
Elle est célibataire, mais pas seule, elle ne sera plus gentille
Dentro do seu coração não entra mais visita
Dans son cœur, il n'y a plus de visite
Se ele disse que não te quer, que bagacinho tu é
S'il a dit qu'il ne te veut pas, que tu es une petite chose
É mentira, tu foi feita na medida certa,
C'est un mensonge, tu as été faite à la perfection,
Então abre o olho mulher, quanto cara te quer
Alors ouvre les yeux ma chérie, regarde combien d'hommes te veulent
E quando tu passa deixa "nóis" de boca aberta
Et quand tu passes, tu nous laisses bouche bée
Mas ela é toda toda, ela é toda toda
Mais elle est toute entière, elle est toute entière
Toda top, toda linda, leve e solta
Tout en haut, toute belle, légère et libre
E quer mais que você se exploda
Et elle veut que tu exploses
Ela é toda toda, chora muito agora que ela em outra
Elle est toute entière, pleure beaucoup maintenant qu'elle est avec quelqu'un d'autre
Mas ela é toda toda, ela é toda toda
Mais elle est toute entière, elle est toute entière
Toda top, toda linda, leve e solta
Tout en haut, toute belle, légère et libre
E quer mais que você se exploda
Et elle veut que tu exploses
Ela é toda toda, chora muito agora que ela em outra
Elle est toute entière, pleure beaucoup maintenant qu'elle est avec quelqu'un d'autre
em outra...
Avec quelqu'un d'autre...
Mas quem pensou que ela tava depressiva em casa
Mais qui a pensé qu'elle était dépressive à la maison
porque o namorado terminou com ela
Juste parce que son petit ami a rompu avec elle
Que ela pensava em chorar, muito errado você
Qu'elle ne pensait qu'à pleurer, tu te trompes beaucoup
E a partir desse momento a cena é toda dela
Et à partir de ce moment, la scène est toute à elle
Foi pra noite perdeu a linha, funkeira de carteirinha
Elle est sortie pour la nuit, elle a perdu le contrôle, une danseuse de carte d'identité
E tudo que ela faz as invejosas imita
Et tout ce qu'elle fait, les envieuses l'imitent
solteira, mas não sozinha, não vai ser mais boazinha
Elle est célibataire, mais pas seule, elle ne sera plus gentille
Dentro do seu coração não entra mais visita
Dans son cœur, il n'y a plus de visite
Se ele disse que não te quer, que bagacinho tu é
S'il a dit qu'il ne te veut pas, que tu es une petite chose
É mentira, tu foi feita na medida certa
C'est un mensonge, tu as été faite à la perfection
Então abre o olho mulher, quanto cara te quer
Alors ouvre les yeux ma chérie, regarde combien d'hommes te veulent
E quando tu passa deixa "nóis" de boca aberta
Et quand tu passes, tu nous laisses bouche bée
Mas ela é toda toda, ela é toda toda
Mais elle est toute entière, elle est toute entière
Toda top, toda linda, leve e solta
Tout en haut, toute belle, légère et libre
E quer mais que você se exploda
Et elle veut que tu exploses
Ela é toda toda, chora muito agora que ela em outra
Elle est toute entière, pleure beaucoup maintenant qu'elle est avec quelqu'un d'autre





Writer(s): MC MENOR, SILVA CAIQUE DA, MC MENOR, SILVA CAIQUE DA


Attention! Feel free to leave feedback.