Lucas Lucco - Tá Diferente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucas Lucco - Tá Diferente




Tá Diferente
Tu es différente
Oi, vai fazer um tempo que você mudou
Salut, ça fait un moment que tu as changé
Eu fiquei calado mas agora amor
Je suis resté silencieux, mais maintenant mon amour
Vou ter que te falar
Je dois te le dire
Eu não to aqui, pra colocar a culpa em um de nós dois
Je ne suis pas pour accuser l'un de nous deux
A gente foi deixando tudo pra depois
On a tout laissé pour plus tard
Foi quando percebi
C'est alors que je me suis rendu compte
Você que nem bebia agora bebe, enche a cara
Toi qui ne buvais jamais, maintenant tu bois, tu te bourres la gueule
To de cara haha
Je suis stupéfait haha
passando o rodo
Tu fais le tour
Falava tanto de amor que era pra sempre um namoro
Tu parlais tellement d'amour que c'était pour toujours une histoire
louco, santinha do pau oco
T'es fou, sainte-nitouche
Antigamente pensava mais na gente
Avant, tu pensais plus à nous
Agora tá, diferente
Maintenant tu es, tu es, tu es différente
Você fala que não mas o meu coração sente
Tu dis que non, mais mon cœur le sent
Que agora tá, diferente amor
Que maintenant tu es, tu es, tu es différente, mon amour
diferente, diferente
Tu es différente, tu es différente
Que agora tá, diferente
Que maintenant tu es, tu es, tu es différente
Você fala que não mas o meu coração sente
Tu dis que non, mais mon cœur le sent
Que agora tá, diferente amor
Que maintenant tu es, tu es, tu es différente, mon amour
Oi, vai fazer um tempo que você mudou
Salut, ça fait un moment que tu as changé
Eu fiquei calado mas agora amor
Je suis resté silencieux, mais maintenant mon amour
Vou ter que te falar
Je dois te le dire
Eu não to aqui, pra colocar a culpa em um de nós dois
Je ne suis pas pour accuser l'un de nous deux
A gente foi deixando tudo pra depois
On a tout laissé pour plus tard
Foi quando percebi
C'est alors que je me suis rendu compte
Você que mem bebia agora bebe, enche a cara
Toi qui ne buvais jamais, maintenant tu bois, tu te bourres la gueule
To de cara haha
Je suis stupéfait haha
passando o rodo
Tu fais le tour
Falava tanto de amor que era pra sempre um namoro
Tu parlais tellement d'amour que c'était pour toujours une histoire
louco, santinha do pau oco
T'es fou, sainte-nitouche
Antigamente pensava mais na gente
Avant, tu pensais plus à nous
Agora tá, diferente
Maintenant tu es, tu es, tu es différente
Você fala que não mas o meu coração sente
Tu dis que non, mais mon cœur le sent
Que agora tá, diferente amor
Que maintenant tu es, tu es, tu es différente, mon amour
diferente, diferente
Tu es différente, tu es différente
Que agora tá, diferente
Que maintenant tu es, tu es, tu es différente
Você fala que não mas o meu coração sente
Tu dis que non, mais mon cœur le sent
Que agora tá, diferente amor
Que maintenant tu es, tu es, tu es différente, mon amour
diferente, diferente
Tu es différente, tu es différente
Que agora tá, diferente amor
Que maintenant tu es, tu es, tu es différente, mon amour





Writer(s): wilibaldo neto, lucas lucco


Attention! Feel free to leave feedback.