Lyrics and translation Lucas Lucco - Tô Fazendo Amor

Tô Fazendo Amor

Amor é sério, agora eu vou ter que ir
Por mim ficava uma semana
Com você nessa cama

Amor é sério, eu nem fui e já tô mal
É que ficar juntinho de você
É sempre surreal

Não faz essa cara
Finge que não liga, disfarça
Não me beija desse jeito
Que de uma semana eu fico aqui o ano inteiro

E se o patrão ligar me xingando na hora vou me demitir
Se os amigos disserem
Tá louco, tá onde?
Eu não tô nem aí
Tô fazendo amor e haja amor
Vou viver de amor

E se o patrão ligar me xingando na hora vou me demitir
Se os amigos disserem
Tá louco, tá onde?
Eu não tô nem aí
Tô fazendo amor e haja amor
Vou viver de amor

Não faz essa cara
Finge que não liga, disfarça
Não me beija desse jeito
Que de uma semana eu fico aqui o ano inteiro

E se o patrão ligar me xingando na hora vou me demitir
Se os amigos disserem
Tá louco, tá onde?
Eu não tô nem aí
Tô fazendo amor e haja amor
Vou viver de amor

E se o patrão ligar me xingando na hora vou me demitir
Se os amigos disserem
Tá louco, tá onde?
Eu não tô nem aí
Tô fazendo amor e haja amor
Vou viver de amor

Amor é sério, agora eu vou ter que ir.

Je fais l'amour

L'amour est sérieux, maintenant je dois y aller
Pour moi, je resterais une semaine
Avec toi dans ce lit

L'amour est sérieux, je ne suis même pas parti et je me sens déjà mal
C'est que rester enlacés avec toi
C'est toujours surréaliste

Ne fais pas cette tête
Fais semblant de ne pas t'en soucier, déguise-le
Ne m'embrasse pas comme ça
Que d'une semaine je reste ici toute l'année

Et si le patron appelle en me réprimandant, je démissionnerai sur le champ
Si les amis disent
T'es fou, tu es où ?
Je m'en fiche
Je fais l'amour et qu'il y en ait beaucoup
Je vais vivre d'amour

Et si le patron appelle en me réprimandant, je démissionnerai sur le champ
Si les amis disent
T'es fou, tu es où ?
Je m'en fiche
Je fais l'amour et qu'il y en ait beaucoup
Je vais vivre d'amour

Ne fais pas cette tête
Fais semblant de ne pas t'en soucier, déguise-le
Ne m'embrasse pas comme ça
Que d'une semaine je reste ici toute l'année

Et si le patron appelle en me réprimandant, je démissionnerai sur le champ
Si les amis disent
T'es fou, tu es où ?
Je m'en fiche
Je fais l'amour et qu'il y en ait beaucoup
Je vais vivre d'amour

Et si le patron appelle en me réprimandant, je démissionnerai sur le champ
Si les amis disent
T'es fou, tu es où ?
Je m'en fiche
Je fais l'amour et qu'il y en ait beaucoup
Je vais vivre d'amour

L'amour est sérieux, maintenant je dois y aller.