Lyrics and translation Lucas Marx - Cold

Cold

It's 2 am
I've got you locked inside my mind again
I try to fight it but you pulled me in too deep
And I'm awake inside this dream
Um hm, Don't let go
She told me in the dark the lights down low
I just can't handle it you're breathing into me
And you're the secret I can't keep
So give me a feeling that never grows old
If you can forgive me I'll go where you want
I've been riding down your water stream now to reach the end
Cuz I'm cold
Won't you wrap yourself around me
Make me feel you moving up and down in my world
So yeah, we're all alone
Yeah, and no one's there to hear us screaming
Won't you take me to that place where words
They can't escape no more
Oh no more...
Yeah yeah.
Um hm.
Got me hooked
You brought me within your walls with just one look
There's no escape until I give you my only drug
And you drown me in your flood yeah...
But with one last notice
You beg for me to stop but pull me close
I just can't help myself
I'm going harder, and you get louder
Sweet fly away up to the place where you spin me out
She tells me give me a feeling that never grows old
If you can forgive me I'll go where you want
I've been riding down your water stream now to reach the end
Oh, Cuz I'm cold
Won't you wrap yourself around me
Make me feel you moving up and down in my world
So yeah we're all alone
And no one's there to hear us screaming
Won't you take me to that place where words, they can't escape
No more
Um hm

Froid

Il est 2 heures du matin
Je t'ai encore enfermée dans mon esprit
J'essaie de lutter mais tu m'as attiré trop profondément
Et je suis éveillé dans ce rêve
Um hm, Ne lâche pas prise
Elle m'a dit dans le noir, les lumières basses
Je ne peux tout simplement pas le supporter, tu respires sur moi
Et tu es le secret que je ne peux pas garder
Alors donne-moi un sentiment qui ne vieillit jamais
Si tu peux me pardonner, j'irai où tu veux
J'ai navigué dans ton courant d'eau pour atteindre la fin
Parce que j'ai froid
Ne veux-tu pas t'enrouler autour de moi
Me faire sentir que tu bouges de haut en bas dans mon monde
Alors oui, nous sommes seuls
Oui, et personne n'est là pour nous entendre crier
Ne veux-tu pas m'emmener à cet endroit où les mots
Ne peuvent plus s'échapper
Oh, plus...
Ouais, ouais.
Um hm.
Tu m'as accroché
Tu m'as amené dans tes murs avec un seul regard
Il n'y a pas d'échappatoire jusqu'à ce que je te donne ma seule drogue
Et tu me noies dans ton déluge, oui...
Mais avec un dernier avis
Tu me supplies de m'arrêter mais tu me tires près de toi
Je ne peux tout simplement pas m'en empêcher
Je vais plus fort, et tu deviens plus forte
S'envoler vers l'endroit où tu me fais tourner
Elle me dit donne-moi un sentiment qui ne vieillit jamais
Si tu peux me pardonner, j'irai où tu veux
J'ai navigué dans ton courant d'eau pour atteindre la fin
Oh, parce que j'ai froid
Ne veux-tu pas t'enrouler autour de moi
Me faire sentir que tu bouges de haut en bas dans mon monde
Alors oui, nous sommes seuls
Et personne n'est là pour nous entendre crier
Ne veux-tu pas m'emmener à cet endroit où les mots, ils ne peuvent pas s'échapper
Plus
Um hm