Lucas Morato & Pericles - Linda Voz (Olá) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucas Morato & Pericles - Linda Voz (Olá)




Linda Voz (Olá)
Belle Voix (Bonjour)
Olá hoje eu te vi pela televisão
Bonjour, je t'ai vu à la télévision aujourd'hui
Mostrando ao seu povo aquela canção
Chanter cette chanson à ton peuple
Cativando todos com a sua voz
Captiver tout le monde avec ta voix
entre nós que linda voz
Entre nous, quelle belle voix
Não sai espalhando mais eu sou seu
Ne le dis pas, mais je suis ton fan
Me sinto honrado ao te ver de manhã
Je me sens honoré de te voir le matin
Mesmo atrasado seu bom dia é meu
Même en retard, ton bonjour est le mien
Anoiteceu e eu te perdi de vista
La nuit est tombée et je t'ai perdu de vue
Mas vejo sua conquista
Mais je vois ta réussite
Isso ameniza a falta que você me faz
Cela atténue le manque que tu me fais
Estou te esperando continue sonhando
Je t'attends, continue à rêver
Estou logo atrás buscando mais
Je suis juste derrière, en quête de plus
Ouça essa canção tenha a mais importante opinião
Écoute cette chanson, aie l'opinion la plus importante
E o mais resumido agradecer
Et le plus succinct à remercier
O mais curto que eu pude fazer
Le plus court que j'ai pu faire
Mas não vai se importar se eu fizer assim cantando
Mais tu ne te soucieras pas si je le fais en chantant comme ça
Pois seu canto também me deixou cantando
Car ton chant m'a aussi mis à chanter
Quero te abraçar quando amanhecer
Je veux t'embrasser quand l'aube se lèvera
Com orgulho no peito poder dizer
Avec fierté dans la poitrine, pouvoir dire
Olá hoje eu te vi pela televisão
Bonjour, je t'ai vu à la télévision aujourd'hui
Mostrando ao seu povo aquela canção
Chanter cette chanson à ton peuple
Cativando todos com a sua voz
Captiver tout le monde avec ta voix
entre nós que linda voz
Entre nous, quelle belle voix
Não sai espalhando mais eu sou seu
Ne le dis pas, mais je suis ton fan
Me sinto honrado ao te ver de manhã
Je me sens honoré de te voir le matin
Mesmo atrasado seu bom dia é meu
Même en retard, ton bonjour est le mien
Anoiteceu e eu te perdi de vista
La nuit est tombée et je t'ai perdu de vue
Mas vejo sua conquista
Mais je vois ta réussite
Isso ameniza a falta que você me faz
Cela atténue le manque que tu me fais
Estou te esperando continue sonhando
Je t'attends, continue à rêver
Estou logo atrás buscando mais
Je suis juste derrière, en quête de plus
Ouça essa canção tenha a mais importante opinião
Écoute cette chanson, aie l'opinion la plus importante
E o mais resumido agradecer
Et le plus succinct à remercier
O mais curto que eu pude fazer
Le plus court que j'ai pu faire
Mas não vai se importar se eu fizer assim cantando
Mais tu ne te soucieras pas si je le fais en chantant comme ça
Pois seu canto também me deixou cantando
Car ton chant m'a aussi mis à chanter
Quero te abraçar quando amanhecer
Je veux t'embrasser quand l'aube se lèvera
Com orgulho no peito poder dizer
Avec fierté dans la poitrine, pouvoir dire
Olá
Bonjour
Hoje eu te vi pela televisão
Je t'ai vu à la télévision aujourd'hui





Writer(s): Lucas Morato


Attention! Feel free to leave feedback.