Lyrics and translation Lucas Morato feat. Thiaguinho - Muito Prazer

Muito Prazer

Ai, meu Deus, ela chegou e agora o que é que eu faço?
Eu vou lá·, eu vou falar com ela, chega de adiar
Sonho meu se ela me recebesse com um abraço
Vamos ver, a sorte tá lançada, hoje eu vou tentar
Primeiro passo, em direção a ela
De hoje não passa, é o fim da espera
Eu tô suando frio, eu tô descontrolado
Mas meu coração não me deixar parar
Segundo passo, eu tô chegando perto
Eu vou ser objetivo e direto
Ela já percebeu, já me olhou nos olhos
Ela sabe que eu vou até lá
Chegou a hora, vamos ver no que vai dar
Muito prazer, eu sou o cara
Que te olha toda noite
E te namora em pensamento
Mas se já tiver compromisso
Me desculpe, por favor
Todo esse aborrecimento
Mas se não for comprometida
Não vai ficar ofendida
Com o que eu vou dizer
Tô louco pra beijar você
Maluco pra beijar você
Ai meu Deus, ela chegou
E agora o que é que eu faço? Eu vou lá
Vai lá· falar com ela, chega de adiar
Sonho meu se ela me recebesse com um abraço
Vamos ver
A sorte tá lançada, não custa tentar
Primeiro passo, em direção a ela
De hoje não passa. É o fim da espera
Eu tô suando frio, eu tô descontrolado
Mas meu coração não me deixar parar
Segundo passo, vai chegando perto
Tem que ser objetivo e direto
Ela já percebeu, já te olhou nos olhos
Ela sabe que você vai até lá
Chegou a hora, vamos ver no que vai dar
Muito prazer, eu sou o cara
Que te olha toda noite
E te namora em pensamento
Mas se já tiver compromisso
Me desculpe, por favor
Todo esse aborrecimento
Mas se não for comprometida
Não vai ficar ofendida
Com o que eu vou dizer
Tô louco pra beijar você
Maluco pra beijar você!

Enchanté

Oh mon Dieu, elle est arrivée, et maintenant que dois-je faire ?
Je vais y aller, je vais lui parler, il faut arrêter de remettre à plus tard.
Mon rêve serait qu'elle m'accueille avec un câlin.
On verra, la chance est lancée, j' vais essayer aujourd'hui.
Premier pas, en direction d'elle.
Pas question de remettre à demain, c'est la fin de l'attente.
Je suis en sueur, je suis incontrôlable.
Mais mon cœur ne me laissera pas m'arrêter.
Deuxième pas, je m'approche d'elle.
Je vais être direct et précis.
Elle l'a déjà remarqué, elle m'a regardé dans les yeux.
Elle sait que j'irai jusqu'à elle.
Le moment est venu, voyons ce qui va se passer.
Enchanté, je suis le type
Qui te regarde tous les soirs
Et qui te fait des câlins dans ses pensées.
Mais si tu es déjà engagée
Excuse-moi, s'il te plaît,
Pour tout ce dérangement.
Mais si tu n'es pas engagée
Ne sois pas offensée
Par ce que je vais dire.
Je suis fou de t'embrasser.
Fou de t'embrasser.
Oh mon Dieu, elle est arrivée,
Et maintenant que dois-je faire ? J'y vais.
Vas-y, parle-lui, il faut arrêter de remettre à plus tard.
Mon rêve serait qu'elle m'accueille avec un câlin.
On verra.
La chance est lancée, ça ne coûte rien d'essayer.
Premier pas, en direction d'elle.
Pas question de remettre à demain, c'est la fin de l'attente.
Je suis en sueur, je suis incontrôlable.
Mais mon cœur ne me laissera pas m'arrêter.
Deuxième pas, approche-toi d'elle.
Sois direct et précis.
Elle l'a déjà remarqué, elle t'a regardé dans les yeux.
Elle sait que tu iras jusqu'à elle.
Le moment est venu, voyons ce qui va se passer.
Enchanté, je suis le type
Qui te regarde tous les soirs
Et qui te fait des câlins dans ses pensées.
Mais si tu es déjà engagé
Excuse-moi, s'il te plaît,
Pour tout ce dérangement.
Mais si tu n'es pas engagée
Ne sois pas offensée
Par ce que je vais dire.
Je suis fou de t'embrasser.
Fou de t'embrasser !