Lyrics and translation Lucas Morato - Certo ou Errado

Certo ou Errado

Por que será? (Por que será?)

Veja bem como estou
Sem você tudo é dor
Traz a paz que levou, ah!

Sou um céu sem azul
Grão de areia no mar
Eu só quero outra vez teu olhar

Por que será que é tão difícil
Toda vez que a gente briga?
Você se fecha, se esconde
Faz as coisas sem pensar

Eu abri mão da vaidade tô aqui
De guarda baixa olhos nos olhos pra pedir
Pra jogar fora esse rancor
E me chamar pra conversar

Certo ou errado não importa mais
Essa crise o teu silêncio tira a minha paz
A saudade grita querendo você
Não sei como fazer

Se não posso dar o que você precisa
Deixa pelo menos eu seguir a minha vida
Mas essa incerteza está demais pra mim
Não dá pra ser assim

Por que será que é tão difícil
Toda vez que a gente briga?
Você se fecha, se esconde
Faz as coisas sem pensar

Eu abri mão da vaidade tô aqui
De guarda baixa, olhos nos olhos pra pedir
Pra jogar fora esse rancor
E me chamar pra conversar, conversar

Certo ou errado não importa mais
Essa crise o teu silêncio tira a minha paz
A saudade grita querendo você
Não sei como fazer

Se não posso dar o que você precisa
Deixa pelo menos eu seguir a minha vida
Mas essa incerteza está demais pra mim
Não dá pra ser assim

Certo ou errado não importa mais
Essa crise o teu silêncio tira a minha paz
A saudade grita querendo você
Não sei como fazer

Se não posso dar o que você precisa
(Deixa pelo menos eu seguir a minha vida)
Deixa eu seguir
Mas essa incerteza está demais pra mim
Não dá pra ser assim

Por que será que é tão difícil
Toda vez que a gente briga?

Правильно или неправильно

Почему же? (Почему же?)

Посмотри, как мне плохо
Без тебя всё — боль
Верни покой, который забрала, ах!

Я — небо без синевы
Песчинка в море
Я просто хочу снова увидеть твой взгляд

Почему же так сложно
Каждый раз, когда мы ссоримся?
Ты закрываешься, прячешься
Делаешь всё, не думая

Я отбросил гордость, я здесь
Уязвимый, смотрю тебе в глаза, чтобы просить
Выбросить эту злобу
И позвать меня поговорить

Правильно или неправильно, уже неважно
Этот кризис, твоё молчание лишает меня покоя
Тоска кричит, желая тебя
Не знаю, что делать

Если я не могу дать тебе то, что нужно
Позволь мне хотя бы жить своей жизнью
Но эта неопределенность слишком тяжела для меня
Так нельзя

Почему же так сложно
Каждый раз, когда мы ссоримся?
Ты закрываешься, прячешься
Делаешь всё, не думая

Я отбросил гордость, я здесь
Уязвимый, смотрю тебе в глаза, чтобы просить
Выбросить эту злобу
И позвать меня поговорить, поговорить

Правильно или неправильно, уже неважно
Этот кризис, твоё молчание лишает меня покоя
Тоска кричит, желая тебя
Не знаю, что делать

Если я не могу дать тебе то, что нужно
Позволь мне хотя бы жить своей жизнью
Но эта неопределенность слишком тяжела для меня
Так нельзя

Правильно или неправильно, уже неважно
Этот кризис, твоё молчание лишает меня покоя
Тоска кричит, желая тебя
Не знаю, что делать

Если я не могу дать тебе то, что нужно
(Позволь мне хотя бы жить своей жизнью)
Позволь мне жить
Но эта неопределенность слишком тяжела для меня
Так нельзя

Почему же так сложно
Каждый раз, когда мы ссоримся?