Lucas Morato - Da Boca pra Fora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucas Morato - Da Boca pra Fora




Da Boca pra Fora
De la bouche vers l'extérieur
Quem ficou torcendo contra comemorando
Ceux qui étaient contre notre amour sont en train de fêter notre séparation
Rindo, espalhando a notícia sobre o nosso fim
Ils rient, ils répandent la nouvelle de notre fin
Falam, mas não imaginam o quanto eu te amo
Ils parlent, mais ils n'imaginent pas à quel point je t'aime
Nem o tamanho do amor que você tem por mim
Ni la profondeur de l'amour que tu ressens pour moi
Não sabem que eu conheço o seu jeito
Ils ne savent pas que je connais ton caractère
As suas qualidades e defeitos
Tes qualités et tes défauts
Sei que se me manda embora
Je sais que si tu me demandes de partir
É da boca pra fora
Ce n'est que des paroles en l'air
Você faz pouco caso do amor da gente
Tu minimises l'amour que nous partageons
Dizendo tantas coisas que nem sente
En disant des choses que tu ne ressens pas
da boca pra fora
Ce n'est que des paroles en l'air
da boca pra fora
Ce n'est que des paroles en l'air
uma de orgulhosa e inconsequente
Tu te fais passer pour une femme fière et inconsciente
Mas chora e se arrepende quando carente
Mais tu pleures et tu te repens quand tu te sens seule
E a gente sempre volta
Et on revient toujours ensemble
A gente sempre volta
On revient toujours ensemble
Quem ficou torcendo contra comemorando
Ceux qui étaient contre notre amour sont en train de fêter notre séparation
Rindo, espalhando a notícia sobre o nosso fim
Ils rient, ils répandent la nouvelle de notre fin
Falam, mas não imaginam o quanto eu te amo
Ils parlent, mais ils n'imaginent pas à quel point je t'aime
Nem o tamanho do amor que você tem por mim
Ni la profondeur de l'amour que tu ressens pour moi
Não sabem que eu conheço o seu jeito
Ils ne savent pas que je connais ton caractère
As suas qualidades e defeitos
Tes qualités et tes défauts
Sei que se me manda embora
Je sais que si tu me demandes de partir
É da boca pra fora
Ce n'est que des paroles en l'air
Você faz pouco caso do amor da gente
Tu minimises l'amour que nous partageons
Dizendo tantas coisas que nem sente
En disant des choses que tu ne ressens pas
da boca pra fora
Ce n'est que des paroles en l'air
da boca pra fora
Ce n'est que des paroles en l'air
uma de orgulhosa e inconsequente
Tu te fais passer pour une femme fière et inconsciente
Mas chora e se arrepende quando carente
Mais tu pleures et tu te repens quand tu te sens seule
E a gente sempre volta
Et on revient toujours ensemble
A gente sempre volta
On revient toujours ensemble
Você faz pouco caso do amor da gente
Tu minimises l'amour que nous partageons
Dizendo tantas coisas que nem sente
En disant des choses que tu ne ressens pas
da boca pra fora
Ce n'est que des paroles en l'air
da boca pra fora
Ce n'est que des paroles en l'air
uma de orgulhosa e inconsequente
Tu te fais passer pour une femme fière et inconsciente
Mas chora e se arrepende quando carente
Mais tu pleures et tu te repens quand tu te sens seule
E a gente sempre volta
Et on revient toujours ensemble
A gente sempre volta
On revient toujours ensemble
A gente sempre volta
On revient toujours ensemble
A gente sempre volta
On revient toujours ensemble





Writer(s): Brunno Gabryel, Fábio Marques


Attention! Feel free to leave feedback.